小国学网>诗词大全>诗句大全>斜日低官树,轻寒犯客杯全文

斜日低官树,轻寒犯客杯

宋 · 宋祁
古戍连沙曲,层阿属岸隈。
天长倦鸟没,山晚跛牂回。
斜日低官树,轻寒犯客杯
还城闻暮角,三叠落江梅。

注释

古戍:古老的边防驻地。
连沙曲:连接沙漠中的弯曲道路。
层阿:层层山峦。
属岸隈:依偎在岸边。
天长:天空漫长。
倦鸟没:疲倦的鸟儿消失。
山晚:傍晚时分。
跛牂回:独脚的母牛归来。
斜日:夕阳。
低官树:映照在官道旁的树木。
轻寒:微寒的风。
犯客杯:拂过客人的酒杯。
还城:回到城中。
暮角:夜晚的号角声。
三叠:三声。
落江梅:梅花瓣飘落江面。

翻译

古老的边防驻地连接着沙漠中的弯曲道路,层层山峦依偎在岸边。
天空漫长,疲倦的鸟儿消失在远方,傍晚时分,独脚的母牛缓缓归来。
夕阳低垂,映照在官道旁的树木上,微寒的风拂过客人的酒杯。
回到城中,听到夜晚的号角声响起,三声过后,仿佛梅花瓣飘落在江面。

鉴赏

这是一首描绘边塞景象的诗句,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了边疆地区的荒凉与沉寂,以及巡视官员归来的情境。

“古戍连沙曲”一句设定了场景,古老的军事堡垒依傍着蜿蜒曲折的沙丘。接下来的“层阿属岸隈”,则描绘出崎岖不平的地形,以及那些地势较高的地方。

“天长倦鸟没”表达了天色渐晚,连鸟儿也感到疲惨,不再飞翔,而是寻找栖息之所。紧接着的“山晚跛牂回”,则描写出山中动物在黄昏时分缓慢地回到它们的巢穴。

诗人的情感在“斜日低官树”一句中渐渐显现,斜阳的光线照射在官舍的大树上,营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。随后,“轻寒犯客杯”,则点出了初秋时节的微凉,以及巡视归来的官员手中那杯温暖的酒水。

最后两句“还城闻暮角,三叠落江梅”更是深化了诗人的情感。在返回城中的路上,他听到城外传来晚间守卫的号角声,而那远处江边飘落的梅花,也似乎在诉说着什么。这里的“三叠”,可以理解为连续不断,或者反复出现的意象,增添了一种时间流逝、物是人非的情愫。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描绘,以及对情感氛围的巧妙营造,展现了边塞的孤寂与巡视官员归来的凄清。