秋旱兼春处处祈，微茫欲雨又还非

拼音版原文

秋qiū旱hàn兼jiān春chūn处chù处chù祈qí，微wēi茫máng欲yù雨yǔ又yòu还hái非fēi。

汝rǔ行xíng恰qià值zhí此cǐ时shí别bié，不bù到dào为wèi霖lín不bù肯kěn归guī。

注释

秋旱：秋季的干旱。
兼：同时。
春：春天。
处处：到处。
祈：祈祷。
微茫：模糊不清。
欲雨：像是要下雨。
还：仍然。
非：不是。
汝：你。
行：出行。
值：恰好遇到。
时别：在这个时候分别。
为霖：大雨如注。
不肯：不愿意。
归：回来。

翻译

秋季干旱连着春天都缺雨，天空阴沉仿佛要下雨却又不下。
你正好在这个时候离开，直到下起透彻的大雨才会返回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天干旱却又充满了春日里祈雨的情景。诗人通过“秋旱兼春处处祈，微茫欲雨又还非”两句，表现了自然界的反常和人们对于雨水的渴望。在这样的背景下，诗人送别自己的朋友胡彦思，用“汝行恰值此时别，不到为霖不肯归”表达了对朋友的挽留之情，以及对这场未至的雨水的无奈。整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人深厚的情感和巧妙的艺术构思。