坚冰销尽还成水，本自无形何足伤

拼音版原文

寂jì然rán秋qiū院yuàn闭bì秋qiū光guāng，过guò客kè闲xián来lái礼lǐ影yǐng堂táng。

坚jiān冰bīng销xiāo尽jìn还hái成chéng水shuǐ，本běn自zì无wú形xíng何hé足zú伤shāng。

注释

寂然：安静无声。
秋院：秋天的庭院。
闭：关闭。
秋光：秋天的阳光。
过客：过路的人。
闲来：空闲时。
礼：行礼。
影堂：供奉或纪念先人的厅堂。
坚冰：坚硬的冰块。
销尽：完全融化。
还成水：又变为水。
本自：本来就是。
无形：没有形状。
何足：哪里值得。
伤：伤害。

翻译

寂静的秋日庭院紧闭着秋日的光芒，
偶尔路过的人闲暇时会来到影堂行礼。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而超脱的秋日景象，诗人以淡泊的心态表达了对世俗纷争的超然。"寂然秋院闭秋光"一句，设定了一个安静的秋天院落之中，阳光已被门窗所隔绝，营造出一种隐逸自在的氛围。

"过客闲来礼影堂"则透露出诗人对过往游子的尊重和接纳，他们或许是寻求精神寄托的旅者，或是追寻古迹的游子。这里的“影堂”可能指的是一处供奉祖先或历史人物的场所，表明了诗人对传统文化的尊崇。

"坚冰销尽还成水，本自无形何足伤"两句，则蕴含着深刻的哲理。坚冰的融化象征着事物的变化和发展，没有固定的形态，正如人的精神状态，不应被外界所束缚。这也反映出诗人对道家思想的理解，即万物皆流变，本无常形。

总体而言，这首诗通过描写秋院闭门、过客礼影堂，以及坚冰化水等意象，展现了诗人超脱世俗、尊崇传统以及对生命哲理的深刻洞察。