不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回
出处:《和永叔芍药》
宋 · 金君卿
不逐群花散漫开,风前一笑尚淹回。
使人便有留春意,对尔强须衔酒杯。
时与乐并真胜会,笔缘情赋尽高才。
如何只得新诗看,也似南园纵赏来。
使人便有留春意,对尔强须衔酒杯。
时与乐并真胜会,笔缘情赋尽高才。
如何只得新诗看,也似南园纵赏来。
拼音版原文
注释
不逐:不跟随。群花:众多花朵。
散漫开:随意开放。
淹回:停留。
使:让。
人:我。
留春意:留住春天的心情。
对尔:对着你。
强须:不得不。
时与:在这样的时刻。
真胜会:真正的盛会。
笔缘情:笔下情感。
尽高才:充分展示才华。
如何:为什么。
只得:只能。
新诗:新作的诗。
南园:古代园林,此处指代美好的环境。
纵赏:尽情欣赏。
翻译
它不随意随花丛绽放,即使在风中也微笑停留。这让我有了留住春天的感觉,对着你我不得不举杯畅饮。
此时此刻,与快乐相伴的真实聚会,我凭借笔触抒发深情,展现才华。
为何只能欣赏你的新诗,就像在南园尽情赏花一样。
鉴赏
这首诗描绘了一种独特而深情的赏花体验。诗人不随众花随意绽放,而是选择在风中含笑,显得别具一格。他欣赏芍药的同时,心中生出留住春天的美好愿望,甚至借酒助兴,强化了对眼前美景的留恋。诗人认为,这样的时刻与快乐相伴,是真正的盛会,他的文笔因情感而富有才情。他感叹只能欣赏新诗,却无法亲身体验南园的纵情赏花,流露出一丝遗憾。整体上,这首诗表达了诗人对芍药的独特喜爱和对美好时光的珍视。