几声寒鹊江村暮，烟雨潇潇失去鸿

注释

行：道路。
入：深入。
云衢：高入云霄的道路。
路未通：道路尚未畅通。
主人：指主人或者管理者。
明日：明天。
复观风：再次观察风向。
寒鹊：寒冷季节中的喜鹊。
江村：江边的村庄。
暮：傍晚。
烟雨：蒙蒙细雨。
潇潇：形容雨声或风声凄凉。
失去鸿：看不见大雁。

翻译

道路深入云端仍未开通，主人明天还会再来观察风向。
傍晚时分，寒鹊几声在江村回荡，烟雨迷茫中已不见大雁飞过。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的山中景象。开篇"行入云衢路未通"，表明诗人步入一片云雾缭绕而道路不通之地，给人以一种超凡脱俗的感觉。紧接着"主人明日复观风"，则是主人告诉诗人，明天还要观察风向，可能是在等待适宜出行的时机，也许是在寻找什么。

接下来的"几声寒鹊江村暮"，则是描写傍晚时分，一两声寒鹊的叫声响起，让人联想到时间已经不早，江边的村庄也渐入夜色。最后"烟雨潇潇失去鸿"，则是形容一种迷离恍惚的景象，烟和细雨交织，连大雁这样的鸟儿都看不清楚，或许是在说远处的景物看不真切，也或许是在比喻人世间的事物难以把握。

整首诗给人的感觉是淡远而深邃，颇有禅意。通过对自然景象的细腻描写，诗人表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。