风剺槁面寒无褐，雷转饥肠饭有沙

拼音版原文

圣shèng门mén志zhì学xué岂qǐ容róng差chà，山shān立lì方fāng当dāng斥chì百bǎi家jiā。

早zǎo忝tiǎn授shòu经jīng闻wén博bó约yuē，晚wǎn羞xiū同tóng俗sú陷xiàn浮fú华huá。

风fēng剺lí槁gǎo面miàn寒hán无wú褐hè，雷léi转zhuǎn饥jī肠cháng饭fàn有yǒu沙shā。

漫màn道dào衰shuāi慵yōng贪tān睡shuì美měi，五wǔ更gèng和hé梦mèng听tīng城chéng笳jiā。

注释

圣门：儒家。
志学：立志求学。
岂能差：怎能松懈。
山立：立身世间。
方当：正应。
斥百家：批驳各种学说。
早忝：年轻时就已。
授经：教授经典。
闻博约：广泛学习。
晚羞：晚年感到羞愧。
同俗：随波逐流。
陷浮华：沉溺于奢华。
风剺：寒风吹过像刀割。
槁面：枯瘦的脸颊。
无褐：没有厚实的衣服。
雷转：雷鸣声中。
饭有沙：饭菜中仿佛有沙粒。
漫道：别说什么。
衰慵：衰老懒散。
贪睡美：贪图安逸睡眠。
五更：清晨五更。
和梦：在梦中。
听城笳：听到城中的号角声。

翻译

儒家求学怎能懈怠，立身于世批驳百家。
年轻时已受经学熏陶，晚年却耻于流俗沉沦繁华。
寒风割面衣衫单薄，饥饿时饭菜中仿佛有沙砾。
别说什么老迈懒散贪睡，清晨连梦中也能听到城中的号角声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《志学》，表达了作者对于学术追求的坚定与对世俗浮华的不屑。首句“圣门志学岂能差”强调了他对儒家学问的执着，不因年龄而有所松懈。次句“山立方当斥百家”表明他敢于独立思考，不随波逐流，批判其他学说。

“早忝授经闻博约”回忆自己年轻时就已受到广泛教育，深知学问的广博精深。“晚羞同俗陷浮华”则批评晚年的社会风气过于浮躁奢华，这让他感到羞愧。

“风剺槁面寒无褐，雷转饥肠饭有沙”通过描绘艰苦的生活状态，展现了作者在困厄中坚守学问的决心，即使衣食简陋，也坚韧不拔。

最后两句“漫道衰慵贪睡美，五更和梦听城笳”表达了作者虽然年老体衰，但仍不愿沉溺于安逸，夜晚听到城中的军笳声，心中仍怀有忧国忧民的情怀，保持着清醒的头脑和对社会责任的担当。整首诗体现了陆游高尚的品格和对学问的执着追求。