从君侧看又横看，叠壑层峦杳霭间

近现代 · 张大千

不师董巨不荆关，泼墨飞盆自笑顽。
欲起坡翁横侧看，信知胸次有庐山。
从君侧看又横看，叠壑层峦杳霭间。
仿佛坡仙开笑口，汝真胸次有庐山。
远公已远无莲社，陶令肩舆去不还。
待洗瘴烟横雾尽，过溪亭前我看山。

拼音版原文

不bù师shī董dǒng巨jù不bù荆jīng关guān，泼pō墨mò飞fēi盆pén自zì笑xiào顽wán。

欲yù起qǐ坡pō翁wēng横héng侧cè看kàn，信xìn知zhī胸xiōng次cì有yǒu庐lú山shān。

从cóng君jūn侧cè看kàn又yòu横héng看kàn，叠dié壑hè层céng峦luán杳yǎo霭ǎi间jiān。

仿fǎng佛fó坡pō仙xiān开kāi笑xiào口kǒu，汝rǔ真zhēn胸xiōng次cì有yǒu庐lú山shān。

远yuǎn公gōng已yǐ远yuǎn无wú莲lián社shè，陶táo令lìng肩jiān舆yú去qù不bù还hái。

待dài洗xǐ瘴zhàng烟yān横héng雾wù尽jìn，过guò溪xī亭tíng前qián我wǒ看kàn山shān。