偶然行过溪桥，正自不值一笑

拼音版原文

偶ǒu然rán行xíng过guò溪xī桥qiáo，正zhèng自zì不bù值zhí一yī笑xiào。

三sān人rén必bì有yǒu我wǒ师shī，不bù笑xiào不bù足zú为wèi道dào。

注释

偶然：意外地，不经意地。
行过：走过。
溪桥：小溪上的桥。
正自：正好，恰好。
不值一笑：不值得一笑置之。
三人：泛指多人。
必有：必然有。
我师：我的老师，引申为值得学习的人。
不笑：如果没有人笑。
不足：不够。
为道：作为值得谈论的事情。

翻译

我偶然走过一座小桥
那时的情景并不值得一笑

鉴赏

诗中“偶然行过溪桥，正自不值一笑”两句表达了诗人在闲逛时无意间经过一座小溪的桥，心情轻松，不禁露出了满足而自得的微笑。这里的“不值”意味着一种自然而然的喜悦，没有特定的原因。

接下来的“三人必有我师，不笑不足为道”则表达了诗人对友谊和交流的看重。在古代文化中，“三人行，必有我师”是孔子的话，意味着不论与谁相遇，都能学到东西。而在这里，诗人将这个理念应用于笑容，强调了与人共享快乐、交流思想的重要性。这里的“不足为道”则是在说，如果连笑都不能共享，那么这种关系就谈不上是真正的友谊。

总体而言，这首诗通过简洁自然的语言，传达了一种积极的人生态度和对人际交往中乐趣与智慧交流的重视。