伫看来仪新乐府，吾皇勋德与虞同

拼音版原文

回huí环huán叠dié嶂zhàng倚yǐ长cháng空kōng，丹dān凤fèng曾céng栖qī晻ǎn霭ǎi中zhōng。

殿diàn阁gé至zhì今jīn无wú燕yàn雀què，溪xī山shān随suí处chù有yǒu梧wú桐tóng。

竹zhú荣róng秀xiù实shí笼lóng晴qíng景jǐng，瀑pù泻xiè寒hán泉quán潄shù应yìng风fēng。

伫zhù看kàn来lái仪yí新xīn乐lè府fǔ，吾wú皇huáng勋xūn德dé与yǔ虞yú同tóng。

注释

回环：环绕。
叠嶂：重叠的山峰。
倚：依靠。
长空：广阔的天空。
丹凤：神话中的吉祥之鸟。
栖：停留。
晻霭：昏暗、朦胧。
殿阁：宫殿。
燕雀：小鸟。
梧桐：象征高洁的树木。
竹荣：竹子茂盛。
秀实：秀美结实的果实。
晴景：晴朗的景色。
瀑泻：瀑布倾泻。
寒泉：清凉的泉水。
漱：冲洗。
来仪：美好的景象。
新乐府：新的乐章。
吾皇：吾王。
勋德：功绩和美德。
虞同：与虞舜相提并论。

翻译

层层山峦环绕着广阔的天空，丹凤曾在此幽暗处栖息。
古老的宫殿至今仍寂静无声，没有鸟雀纷飞，溪流山峦间却常见梧桐树。
翠竹生机勃勃，结出的果实映照着晴朗的景色，瀑布倾泻而下，仿佛在回应清风的吹拂。
期待着新的乐章展现，如同古代的礼仪，吾皇的功绩堪比虞舜的美德。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷之美，凤栖寺坐落其中。诗人以"回环叠嶂倚长空"开篇，将读者带入一个层峦叠嶂、气势磅礴的自然景观。"丹凤曾栖晻霭中"则点明了这是一处仙境，凤凰曾在此栖息，彰显出诗人对这片山水之美的赞颂。

接着，“殿阁至今无燕雀”表达了一种超脱世俗、寂静幽深的意境。燕雀不再光顾，这里已非尘世所扰。"溪山随处有梧桐"则展现了这里植被繁茂，梧桐树随处可见，营造出一种生机勃勃的景象。

诗中的“竹荣秀实笼晴景”描绘了一幅竹子与晴空交相辉映的画面，"瀑泻寒泉漱应风"则捕捉了水声与山风交织出的自然和谐。最后，“伫看来仪新乐府，吾皇勋德与虞同”表达了诗人对这处仙境的赞美之情，以及将其比作古代圣君虞舜时期的乐府，彰显出对当今皇帝德泽的颂扬。

整首诗语言优美，意境深远，将自然景物与历史文化巧妙融合，展现了诗人高超的艺术造诣能力。