晴窗行野马，高树语春禽

拼音版原文

半bàn生shēng无wú厚hòu业yè，只zhī合hé住zhù山shān林lín。

留liú客kè旋xuán沽gū酒jiǔ，典diǎn衣yī因yīn买mǎi琴qín。

晴qíng窗chuāng行xíng野yě马mǎ，高gāo树shù语yǔ春chūn禽qín。

彼bǐ此cǐ知zhī心xīn久jiǔ，相xiāng看kàn意yì转zhuǎn深shēn。

注释

祇合：只应。
山林：山野林木。
旋沽酒：立即买酒。
典衣：典当衣物。
晴窗：晴朗的窗户。
野马：形容思绪如野马般自由驰骋。
高树语春禽：高高的树上传来春天鸟儿的鸣叫。
知心久：长久以来的心意相通。
意转深：情感愈发深厚。

翻译

我一生没有显著成就，只适合隐居山林。
为了招待客人，我立刻去买酒，甚至典当衣物来换琴。
在晴朗的窗户边，我看着窗外自由奔跑的野马，高树上鸟儿欢快地交谈。
我们彼此了解已久，相互凝视时，心意更加深厚。

鉴赏

这首宋诗是林尚仁所作，题为《陈药房闻人禺溪黄平岭春日相过分得琴字》。诗人以半生无大成，自认适宜隐居山林开篇，流露出淡泊名利的人生态度。他热情款待来访的朋友，忙着沽酒和典衣买琴，显示出对艺术生活的热爱与追求。接下来，诗人通过描绘晴窗下野马奔腾的想象和高树间春鸟的交谈，营造出一种宁静而生机盎然的自然氛围。

最后两句“彼此知心久，相看意转深”，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊，即使在寻常的相聚中，也能感受到彼此心意相通，情感愈发深沉。整首诗以简练的笔触，展现了诗人与友人之间的真挚友情以及对隐逸生活的向往，富有哲理和生活情趣。