十年两度看山来，云琐融峰特地开

拼音版原文

十shí年nián两liǎng度dù看kàn山shān来lái，云yún琐suǒ融róng峰fēng特tè地dì开kāi。

办bàn取qǔ篮lán舆yú穷qióng胜shèng处chù，南nán边biān无wú事shì岭lǐng头tóu回huí。

注释

十年：形容时间跨度长。
两度：两次。
山来：山景。
云琐：云雾缭绕。
融峰：被云雾笼罩的山峰。
特地：特意。
篮舆：竹篮小车。
穷胜处：深入探寻美景的地方。
南边：向南。
无事：没有事情可做。
岭头：山岭的顶部。

翻译

我十年间两次来看这山景，云雾缭绕中的山峰特意展露出来。
我打算乘坐竹篮小车深入探寻美景，向南边走去，直到无事可做才返回岭头。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于山的两次探访，每一次都有新的发现和感受。"云琐融峰特地开"一句，表现了山峰在云雾中的神秘与变化，仿佛是为了诗人的到来而特别展现其壮丽。"办取篮舆穷胜处"则展示了诗人对于深入山林、寻找美景的渴望和行动。最后"南边无事岭头回"表达了一种心满意足、悠然自得的情怀，似乎在告诉读者，此行不仅是一次身体上的探险，更是一次心灵上的放松和释然。

诗中对自然景观的细腻描绘，以及诗人情感的真挚流露，都体现了宋代文人对于山水田园生活的向往。同时，诗人的语言运用也颇具匠心，以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的山林图景，令人驻足回味。