举世自纷纷，谁为无事人

拼音版原文

举jǔ世shì自zì纷fēn纷fēn，谁shuí为wèi无wú事shì人rén。

吾wú生shēng独dú何hé幸xìng，卧wò看kàn洛luò阳yáng春chūn。

注释

纷纷：形容众多且杂乱。
无事人：指不忙于世事，清闲的人。
吾生：我的一生，指个人的经历和命运。
卧看：躺在床上，悠闲地观看。
洛阳春：洛阳的春天，代指美好的景色或生活。

翻译

全世界都在忙碌纷扰中，谁又能成为无所事事之人。
我的一生为何如此幸运，可以躺在床上欣赏洛阳的春天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《举世吟》。诗中，诗人以一种超脱世俗的视角，表达了自己的独特心境。"举世自纷纷"描绘出世间纷扰，人们忙于各种事务，而"谁为无事人"则反问，表达了对这种忙碌生活的质疑和对宁静生活的向往。"吾生独何幸"，诗人自认为有幸能置身事外，静观世态，"卧看洛阳春"则以春天的美景象征和平宁静的生活。整体而言，这首诗体现了诗人淡泊名利，享受清闲的处世态度，具有浓厚的隐逸思想。