半世趋朝今少憩，钟山閒对黑头公

拼音版原文

暂zàn携xié堂táng印yìn过guò江jiāng东dōng，冢zhǒng宰zǎi权quán分fēn位wèi望wàng同tóng。

留liú守shǒu地dì当dāng分fēn陕shǎn重zhòng，为wèi官guān谁shuí在zài故gù乡xiāng中zhōng。

家jiā传chuán旧jiù有yǒu尚shàng书shū履lǚ，保bǎo副fù新xīn加jiā太tài子zǐ宫gōng。

半bàn世shì趋qū朝cháo今jīn少shǎo憩qì，钟zhōng山shān闲xián对duì黑hēi头tóu公gōng。

鉴赏

这首明代王鏊的《送倪尚书之南京》描绘了倪尚书携带堂印赴任南京的场景。"暂携堂印过江东"一句，以堂印象征权力，暗示了尚书的重要职位和暂时的迁移。"冢宰权分位望同"则进一步强调了尚书与冢宰（宰相）地位相当，权力不小。

"留守地当分陕重"，"分陕"源自古代分陕而治的典故，表明南京作为留守之地，责任重大。"为官谁在故乡中"表达了对官员离乡赴任的感慨，暗示了对家乡的思念之情。

"家传旧有尚书履，保副新加太子宫"，通过尚书家族的传统和新任的太子宫保副职，展现了尚书的家族荣耀和新职务的显赫。

最后两句"半世趋朝今少憩，钟山閒对黑头公"，"黑头公"指年轻的官员，形象地写出尚书忙碌半生后在南京得以稍作休息，悠闲地面对钟山的景象，流露出对尚书安逸生活的祝愿和对友情的留恋。整首诗情感真挚，寓言深远，体现了明朝文人士大夫对官员生涯的感慨和对友人的深情厚谊。