愿君勿以大自骄，知小深谋战须克

拼音版原文

蔡cài子zǐ围wéi棋qí非fēi我wǒ敌dí，我wǒ谨jǐn事shì之zhī如rú大dà国guó。

主zhǔ盟méng召zhào会huì不bù敢gǎn辞cí，近jìn忽hū凭píng陵líng有yǒu骄jiāo色sè。

邹zōu人rén战zhàn鲁lǔ固gù非fēi宜yí，于yú越yuè入rù吴wú谁shuí可kě测cè。

愿yuàn君jūn勿wù以yǐ大dà自zì骄jiāo，知zhī小xiǎo深shēn谋móu战zhàn须xū克kè。

区qū区qū江jiāng子zǐ似sì邾zhū娄lóu，我wǒ如rú强qiáng鲁lǔ端duān能néng役yì。

凌líng兢jīng螳táng臂bì屡lǚ见jiàn拒jù，我wǒ但dàn怜lián子zǐ心xīn难nán得dé。

近jìn来lái措cuò置zhì尤yóu小xiǎo狞níng，何hé异yì穿chuān窬yú时shí有yǒu获huò。

可kě怜lián痴chī将jiāng不bù知zhī兵bīng，请qǐng视shì吾wú旗qí岂qǐ冥míng北běi。

饥jī鱼yú贪tān饵ěr不bù知zhī◇，口kǒu虽suī暂zàn美měi身shēn遭zāo食shí。

虽suī然rán吾wú亦yì守shǒu疆jiāng埸yì，防fáng患huàn犹yóu须xū谨jǐn蟊máo贼zéi。

上shàng攀pān蔡cài子zǐ虽suī已yǐ辽liáo，晋jìn楚chǔ周zhōu旋xuán终zhōng有yǒu日rì。

下xià观guān江jiāng子zǐ行xíng逾yú远yuǎn，我wǒ进jìn骎qīn骎qīn未wèi知zhī极jí。

嗟jiē予yǔ自zì谓wèi敢gǎn忘wàng谦qiān，事shì有yǒu真zhēn诚chéng难nán掩yǎn抑yì。

为wèi君jūn聊liáo发fā一yī笑xiào端duān，欲yù开kāi吾wú棋qí视shì斯sī檄xí。

注释

蔡子：指围棋对手。
谨事：恭敬对待。
召会：召集聚会。
凭陵：傲慢。
邹人战鲁：比喻不合时宜的行为。
于越入吴：暗示未知的结果。
大自骄：过于自大。
知小深谋：深知小处的重要性。
区区：形容微小。
邾娄：古代小国。
强鲁：强大的鲁国。
端能役：能够驾驭。
凌兢：形容抵抗。
怜子：同情对方。
措置：行为。
狞：狠毒。
穿窬：窃贼。
冥北：不明所以。
口虽暂美：一时的享受。
疆埸：边境。
蟊贼：内部的敌人。
辽：遥远。
晋楚周旋：与大国的斗争。
骎骎：迅速。
未知极：不知止境。
敢忘谦：忘记谦虚。
真诚：真实心意。
一笑端：暂且一笑。
斯檄：这份檄文。

翻译

蔡子的围棋技艺非我所能敌，我恭敬对待他如同对待大国。
他主持聚会我从不推辞，近来却忽然傲慢起来，露出骄傲神色。
邹国与鲁国交战本不合适，越国入吴的结局难以预料。
希望你不要因为强大就骄傲，要知道小处用心策划才能赢得战斗。
小小的江子如同邾娄国，我若如强鲁，定能驾驭他。
你的抗拒像螳臂当车，我只惋惜你的不易察觉的心思。
最近你的行为尤其狠毒，这和盗贼有何区别？
可怜的将领不懂军事，你看我的旗帜，难道看不清形势？
饥饿的鱼儿贪图饵料，却不知会被鱼钩所捕，一时的诱惑最终带来灾难。
尽管我也守卫边疆，但防备祸患仍需警惕内部的蛀虫。
虽然与蔡子对抗遥远，但晋楚周旋的日子总会到来。
看着江子的行动越来越远，我前进的步伐不知何时停止。
我自认为敢于谦逊，但真诚之事难以掩饰。
为你暂且一笑，打开棋局看看这份檄文吧。

鉴赏

这首诗的风格雄浑，意境深远，充分展现了诗人对围棋艺术的深刻理解和个人情感的投入。开篇即以“蔡子围棋非我敌，我谨事之如大国”表达了诗人面对高手蔡子时的敬畏之心，将围棋比喻为治理国家一般严肃认真。这不仅展示了诗人的谦逊态度，也凸显了他对于围棋这门艺术的极高重视。

接着，“主盟召会不敢辞，近忽凭陵有骄色”透露出诗人在受邀参加重要的围棋对弈时虽然心存敬畏，但也不免有一丝骄傲之情。这里的“骄色”可以理解为诗人的自信与期待。

“邹人战鲁固非宜，于越入吴谁可测”则是借用历史典故表达了对未来的不确定性和对对手的尊重。这两句通过历史事件的引用，使得整首诗增添了一层深邃的哲思。

“愿君勿以大自骄，知小深谋战须克”是诗人对于棋艺高下的提醒，即便自身实力强大，也不应有骄傲之心，要懂得谦逊和小心谨慎地对待每一步棋。

在“区区江子似邾娄，我如强鲁端能役”中，诗人以自谦的口吻形容自己如同历史上的弱国，表面上显得柔弱，但实际上有着不为人知的韧性和力量。这里的对比设置增添了诗的趣味性。

“凌兢螳臂屡见拒，我但怜子心难得”则是表现了诗人对于蔡子的敬佩之情，虽然多次尝试与其较量，但总是遭遇挫折。这里的“怜子心难得”表达了诗人对蔡子棋艺深处的赞赏，同时也透露出了自己内心的不易觉察的自豪。

在接下来的几句中，诗人继续以自谦的态度表达了对于战略谋划的重视，以及对未来的不可预测性和警惕之情。同时，他也强调了作为一名棋手，对于实力与地位的谨慎维护。

最后，“嗟予自谓敢忘谦，事有真诚难掩抑”表达了诗人对于谦逊态度的坚守以及对待一切以真诚相待的决心。结尾的“为君聊发一笑端，欲开吾棋视斯檄”则是诗人表达了一种愿意与蔡子共同探讨围棋艺术的乐趣，同时也是对于未来棋艺交流的一种期待。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人的棋艺造诣，更展现了其深厚的文化底蕴和高尚的情操，是一篇融合了个人情感、历史哲思与围棋艺术的杰出之作。