报恩须烈士，拂意是忠臣

拼音版原文

报bào恩ēn须xū烈liè士shì，拂fú意yì是shì忠zhōng臣chén。

君jūn看kàn倾qīng邪xié辈bèi，哨shào哨shào似sì妇fù人rén。

注释

报恩：回报恩情，指对他人帮助或恩惠的回报。
烈士：指有高尚品德、勇于牺牲的人。
拂意：不符合心意，不顺心。
忠臣：忠诚的臣子，指尽忠职守的人。
倾邪辈：指行为不正、邪恶之徒。
哨哨：形容声音细小或颤抖，这里可能比喻行为软弱无力。
妇人：女性，这里用来讽刺行为懦弱如女子。

翻译

报答恩德需要的是英勇之人，
遇到不顺心的事则是忠诚的表现。

鉴赏

这首诗名为《报恩》，作者为宋代诗人姜特立。诗中表达了对忠诚和报恩价值观的坚守，认为真正的报恩者应是英勇的烈士，即使遭遇不顺，也能坚持原则，如同忠臣一般。诗人以讽刺的口吻描述了那些行为不正之人，他们表面上看似妇人般琐碎，实则内心阴险。整首诗简洁明快，通过对比，突出了忠诚与正义的精神风貌。