出门小吏惊且呼，虔州刺史心生恼

拼音版原文

山shān灵líng不bù为wèi红hóng尘chén扫sǎo，仙xiān窦dòu玲líng珑lóng自zì天tiān巧qiǎo。

或huò开kāi或huò合hé谁shuí主zhǔ张zhāng，元yuán气qì淋lín漓lí出chū蓬péng岛dǎo。

压yā服fú坡pō陀tuó万wàn象xiàng高gāo，平píng铺pù练liàn带dài三sān江jiāng绕rào。

水shuǐ西xī接jiē轸zhěn到dào斜xié阳yáng，勒lè马mǎ回huí□问wèn迟chí早zǎo。

不bù见jiàn真zhēn仙xiān只zhī为wèi仙xiān，犹yóu嫌xián秃tū发fā头tóu颅lú老lǎo。

三sān生shēng岂qǐ必bì石shí点diǎn头tóu，三sān晋jìn何hé□石shí言yán好hǎo。

行xíng先xiān之zhī后hòu更gèng几jǐ人rén，龙lóng奔bēn虎hǔ噬shì争zhēng云yún扰rǎo。

吴wú山shān但dàn见jiàn楚chǔ山shān高gāo，岂qǐ知zhī砥dǐ柱zhù千qiān金jīn宝bǎo。

山shān崩bēng雨yǔ蚀shí不bù知zhī年nián，各gè得dé帡píng幪méng各gè相xiāng□。

出chū门mén小xiǎo吏lì惊jīng且qiě呼hū，虔qián州zhōu刺cì史shǐ心xīn生shēng恼nǎo。

急jí著zhù归guī鞭biān信xìn马mǎ蹄tí，春chūn风fēng犹yóu带dài兰lán香xiāng草cǎo。

烧shāo灯dēng更gèng上shàng郁yù孤gū台tái，吴wú楚chǔ东dōng西xī春chūn未wèi了le。

注释

山灵：山神。
红尘：世俗。
仙窦：仙家洞穴。
玲珑：精致巧妙。
元气：自然之气。
蓬岛：传说中的仙岛。
坡陀：起伏的山峦。
练带：细长的带子形容江河。
勒马：拉住马缰。
□：此处原文有缺失。
真仙：真正的仙人。
秃发：头白。
三晋：古代地区名。
□：此处原文有缺失。
石言好：石头能表达好的话。
行先：走在前面的人。
争云扰：争夺天空。
砥柱：比喻坚定的支柱。
千金宝：极其珍贵。
相□：相互照应。
□：此处原文有缺失。
小吏：低级官员。
虔州刺史：虔州的州长。
急著：急忙。
春风：春天的风。
兰香草：兰花。
郁孤台：地名。
吴楚：泛指江南地区。

翻译

山灵不愿被世俗扫除，仙家洞穴玲珑天生巧妙。
洞口时开时合由谁掌控，元气充沛如蓬莱岛显现。
压制着起伏的山峦，如同高高在上的君王，江河像练带般环绕。
水向西流，连接车辙直到夕阳，勒马驻足，询问时间已晚。
寻仙不见真仙，只因仙人嫌弃我头白如老翁。
三生石上未必点头，三晋之地何处石头能言善道。
行走在先的又有几人，龙虎争斗搅动风云。
吴地山虽高，却不及砥柱般的珍贵宝石。
山崩风雨侵蚀岁月无痕，各自得到庇护，各自安好。
小吏出门惊讶呼叫，虔州刺史心中烦恼。
急忙挥鞭策马归去，春风中仍带着兰草的香气。
元宵夜再登郁孤台，吴楚两地春意未尽。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙风道骨之士的山中隐居生活，充满了对自然之美与超凡脱俗之境界的向往和追求。诗中的意象丰富，语言精练，体现了诗人高超的艺术造诣。

“山灵不为红尘扫，仙窦玲珑自天巧”这两句表明诗人对尘世的超脱与自然之美的欣赏，将山中清幽比作仙窦，展示了一种无为而治的哲学态度。接着“或开或合谁主张，元气淋漓出蓬岛”则描绘了大自然的神秘力量和生命力，如同蓬莱之岛般超凡脱俗。

在“压服坡陀万象高，平铺练带三江绕”中，诗人以壮观的景色展示了山川的雄伟与自然界的辽阔。接下来的“水西接轸到斜阳，勒马回问迟早”则透露出诗人对时间流逝的感慨和急切。

随后的“不见真仙只为仙，犹嫌秃发头颅老”表达了对长生不老之境界的追求，同时也反映出诗人对于现实中无法达到仙境的无奈。紧接着的“三生岂必石点头，三晋何言石言好”则是对生命和时间的一种哲学思考。

“行先之后更几人，龙奔虎噬争云扰”这一部分描绘了一种动荡不安的景象，与前文中的宁静氛围形成了鲜明对比。这里诗人的笔法转换，情感也随之深化。

在“吴山但见楚山高，岂知砥柱千金宝”中，诗人通过对山川高度的描绘，不仅展现了自然景观的壮丽，也暗示着对于隐藏于世间的真理和宝贵事物的探寻。

“山崩雨蚀不知年，各得帡幪各相望”则是时间流逝与自然变化的一种写照，其中“各得帡幪各相望”更显露出一种人世间的孤独感和对彼此关注的渴望。

最后，“出门小吏惊且呼，虔州刺史心生恼。急著归鞭信马蹄，春风犹带兰香草。烧灯更上郁孤台，吴楚东西春未了”一段，则是诗人对现实生活的不满和对自然美景的向往，以及急切返回到心灵所向往之地的愿望。

整首诗通过对山川的描绘和对仙境的追求，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的主题。