方池留水胜埋盆，露入莲腮沁粉痕

拼音版原文

方fāng池chí留liú水shuǐ胜shèng埋mái盆pén，露lù入rù莲lián腮sāi沁qìn粉fěn痕hén。

铃líng索suǒ无wú志zhì人rén不bù到dào，小xiǎo禽qín飞fēi入rù闹nào荷hé根gēn。

注释

方池：方形的池塘。
留水：积水。
胜埋盆：胜过把盆儿深深埋藏。
露入：清晨露水润入。
莲腮：荷花的脸颊。
沁粉痕：留下粉色痕迹。
铃索：系铃铛的绳索。
无声：没有声音。
人不到：没有人来。
小禽：小鸟。
飞入：飞进。
闹荷根：热闹的荷花根部。

翻译

方形的池塘积水深，胜过把盆儿深深埋藏。
清晨露水润泽荷花的脸颊，留下淡淡的粉色痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而生动的夏日池塘画面。"方池留水胜埋盆"，诗人赞美池塘之水清澈如留驻的盆景，暗示池水之深与水质之佳。"露入莲腮沁粉痕"，进一步细致描绘了荷花在晨露滋润下，花瓣上留下淡雅的痕迹，展现了荷花的娇嫩与清雅。

"铃索无声人不到"，这里的"铃索"可能指的是池边无人打扰的环境，暗示着宁静的氛围。"人不到"也表达了诗人对这种远离尘嚣的隐逸生活的向往。最后一句"小禽飞入闹荷根"，以动态的小鸟飞入荷塘，打破了片刻的寂静，增添了生机，使得整个画面既有静态的美，又有动态的趣味。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，表现了池塘的宁静之美以及自然生态的和谐，体现了宋代理学家范成大的闲适心境和对自然的热爱。