如何不似麻衣客，坐对秋风待一枝

拼音版原文

竹zhú引yǐn山shān泉quán玉yù池chí，栽zāi莲lián莫mò怪guài藕ǒu生shēng丝sī。

如rú何hé不bù似sì麻má衣yī客kè，坐zuò对duì秋qiū风fēng待dài一yī枝zhī。

注释

竹：翠绿的竹子。
引：引导，引来。
山泉：山涧泉水。
玉甃池：用玉石装饰的池塘。
栽莲：种植莲花。
莫怪：不要奇怪。
藕生丝：藕与莲茎间自然生长的丝状物。
如何：为何。
麻衣客：穿着麻布衣服的旅人。
坐对：静坐面对。
秋风：秋天的凉风。
待一枝：等待一朵花开放。

翻译

翠竹引来山泉注入玉砌的池塘，种下的莲花不要奇怪会有藕丝相连。
为何不像那身着麻衣的旅人，静坐在这秋风中期待着一朵莲的绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的山泉之景。开头两句“竹引山泉玉甃池，栽莲莫怪藕生丝”勾勒出一处幽深的自然环境，其中“竹引山泉”表明泉水从竹丛中流出，而“玉甃池”则是对这片水域的美好赞誉。接下来的“栽莲莫怪藕生丝”展示了莲花在池塘中的生长情景，莲藕随水草而生，不必惊奇于其自然生长。

第三句“我如何不似麻衣客”中，“麻衣客”通常指的是隐逸之士或是行侠仗义的游历者。在这里，诗人以此自比，表达自己与世俗不同，有着超然物外的情怀。

最后一句“坐对秋风待一枝”则透露出诗人的期待，他静坐在秋风中，等待着那最后一枝花开。这样的情景不仅展现了诗人内心的宁静，也映射出他对自然界的深切感悟和期盼。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用，展示了一种超脱世俗、与自然融为一体的情怀。