不意子规禽，犹能道归去

注释

花开：春天的花朵盛开。
春正好：春天正是美好的时节。
花谢：花朵开始凋谢。
春还暮：春天即将结束。
不意：未料到。
子规：杜鹃鸟的别称，因其叫声似不如归去而得名。
禽：鸟类。
犹能：仍然能够。
道：说。
归去：返回。

翻译

春天花开正当时，花朵凋谢春色已晚。
没想到杜鹃鸟，还能啼叫着回家去。

鉴赏

这首诗描绘了春天盛开与凋零的自然景象，以花开和花谢象征时光的流转。"花开春正好"表达了春天生机盎然，万物复苏的美好，而"花谢春还暮"则暗示着春光渐逝，岁月无情。诗人笔下的"子规禽"，即杜鹃鸟，以其啼声"不如归去"，引发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。邵雍以简洁的语言，寓言式地表达了对生命短暂和世事变迁的深沉思索，展现出宋代士人的哲思情怀。