老菊残梧九月霜，谁将先暖入东堂

拼音版原文

老lǎo菊jú残cán梧wú九jiǔ月yuè霜shuāng，谁shuí将jiāng先xiān暖nuǎn入rù东dōng堂táng。

不bù因yīn造zào物wù於wū人rén厚hòu，肯kěn放fàng南nán枝zhī特tè地dì香xiāng。

九jiǔ鼎dǐng燮xiè调tiáo端duān有yǒu待dài，百bǎi花huā羞xiū涩sè敢gǎn言yán芳fāng。

看kàn来lái水shuǐ玉yù浑hún相xiāng映yìng，好hǎo取qǔ龙lóng吟yín播bō乐lè章zhāng。

注释

老菊：指秋季盛开的老年菊花。
残梧：凋零的梧桐树。
造物：自然界的创造者。
厚：深厚的感情或恩惠。
南枝：南方的树枝，这里比喻花朵。
九鼎燮调：古代象征国家权力的九个大鼎，比喻调和万物。
百花羞涩：形容百花含苞待放的娇羞姿态。
水玉：形容花朵晶莹剔透，如水中的玉石。
龙吟：形容声音如龙鸣，此处可能指音乐声。

翻译

深秋时节菊花凋零梧桐叶落，哪一朵会首先在东屋绽放温暖。
不是因为造物者对人特别厚爱，它才会让南枝独自散发香气。
如同九鼎和谐调和，正等待着恰当的时机，百花虽羞怯却不敢言其芬芳。
看来清澈如水的玉石般晶莹的花朵，正适合与龙吟般的音乐相伴奏出美妙乐章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梁克家所作的《赋九月梅花》，通过对老菊花和残梧桐在秋霜中的描绘，引出对早开的梅花的赞美。诗人以“老菊残梧”衬托出梅花的坚韧与早春的气息，暗示其不畏严寒的独特品质。"不因造物于人厚，肯放南枝特地香"，表达了梅花不因自然条件而屈服，反而在逆境中独自绽放，散发出特别的香气。接着，诗人以"九鼎燮调端有待"比喻国家和社会需要梅花这样的贤才来稳定局面，"百花羞涩敢言芳"则进一步强调梅花的高洁和与众不同。最后，诗人认为梅花与水玉相映生辉，其美如龙吟，应当被歌颂传播。整体上，这首诗赞美了梅花的傲骨与清香，寄寓了诗人对人才的期待和对高尚品格的推崇。