惭愧梦魂无远近，不辞风雨到长滩

拼音版原文

孤gū吟yín独dú寝qǐn意yì千qiān般bān，合hé眼yǎn逢féng君jūn一yī夜yè欢huān。

惭cán愧kuì梦mèng魂hún无wú远yuǎn近jìn，不bù辞cí风fēng雨yǔ到dào长cháng滩tān。

注释

孤吟：独自吟诗。
独寝：独自睡觉。
意千般：心中有许多思绪和情感。
合眼：闭上眼睛。
惭愧：感到抱歉或羞愧。
梦魂：梦中的灵魂，这里指梦境。
无远近：不论距离的远近。
不辞：不怕、不回避。
风雨：自然界的风雨，也比喻为困难和阻碍。
长滩：长长的河滩或海滩，这里象征着与梦中人相会的地方。

翻译

独自吟诗独眠，心中思绪万千，闭上眼与你共度一夜欢愉。
惭愧梦中相见无论远近，不畏风雨也要来到那悠长的河滩。

鉴赏

这首诗描写了诗人对远方亲友的思念之情。"孤吟独寝意千般"表达了夜晚一人独处时，心中充满了各种各样的思念和感慨。"合眼逢君一夜欢"则是说即便是在闭上眼睛进入梦乡的时候，也能遇见远方的亲友，并与之共度一个愉快的夜晚。

"惭愧梦魂无远近"这一句，表达了诗人对于梦中无法真正与亲友相会的遗憾，即便是在梦中，也感受到距离的遥远和心灵的孤独。最后一句"不辞风雨到长滩"则展现了诗人愿意不顾一切地跨越风雨，到达那片被称为"长滩"的地方与亲友相聚。

整首诗通过对梦境的描绘，表达了对远方亲人的深切思念和急迫盼望。