琼琚作报那能办，双井春风辍一斤

注释

岭外：指偏远的地方。
书来：来信。
故人：老朋友。
梅花：象征高洁。
炉熏：香炉散发的香气。
博山火：博山炉中的香火。
两袖：比喻人的举止或情感。
南海云：象征遥远的地方或美好的想象。
苒惹：轻柔地吸引。
须眉：泛指男子。
清入骨：清新直达内心深处。
萦盈：环绕，充满。
窗几：窗户和桌子。
文：图案或文字。
琼琚：美玉，比喻珍贵之物。
那能办：怎能办到，表示难以回报。
双井春风：双井茶，春天采摘的优质茶叶。
辍一斤：停止饮用一斤（茶）。

翻译

远方的朋友来信问候，梅花的香气却未寄来，只有炉熏代替。
急忙点燃博山香炉，两袖间仿佛升起南国的云烟。
清新的香气触动着眉眼，萦绕在桌案上，如诗如画。
想用美玉般的琼琚回赠，但又能拿什么相报，只好停下品饮双井春茶一斤。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首(其一)》。从艺术风格上看，这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

“岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。”这两句表达了对远方友人的思念之情，以及通过茶叶作为媒介传递情感。这里的“梅花”象征着清高脱俗，也暗示着诗人对美好事物的追求。

“瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。”这两句描写了作者品尝茶叶时的情景，通过对比手中的茶叶与远方的云气，展现了诗人的胸襟和想象力。

“苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。”这里用形容词来描绘茶香的细腻和纯净，以及茶叶在窗前的影像，如同文字般优美。

“琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。”最后两句则表达了诗人对友人的感激之情，以及通过茶叶回赠的意愿。其中，“琼琚”指的是高级的玉器，用来比喻难以报答的情谊，而“双井春风辍一斤”则是用茶叶作为礼物的一种幽默表达。

整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描写，展现了宋代文人淡雅、清新的审美情趣，同时也反映出诗人与友人的深厚情谊。