萧统闻香臭，刘郎善品题

拼音版原文

校xiào艺yì来lái从cóng鲁lǔ，闻wén韶sháo昔xī在zài齐qí。

幸xìng容róng葭jiā倚yǐ树shù，欢huān会huì食shí甘gān藜lí。

礼lǐ数shù延yán文wén士shì，雄xióng豪háo动dòng武wǔ奎kuí。

严yán凝níng池chí上shàng雪xuě，灿càn烂làn谷gǔ中zhōng霓ní。

喜xǐ见jiàn双shuāng头tóu锦jǐn，争zhēng求qiú独dú角jiǎo犀xī。

化huà金jīn思sī点diǎn灶zào，画huà酒jiǔ愿yuàn分fēn篦bì。

气qì壮zhuàng如rú观guān海hǎi，言yán危wēi拟nǐ去qù梯tī。

且qiě思sī竭jié马mǎ力lì，马mǎ敢gǎn效xiào牛niú蹊qī。

萧xiāo统tǒng闻wén香xiāng臭chòu，刘liú郎láng善shàn品pǐn题tí。

铅qiān黄huáng方fāng宴yàn集jí。
风fēng雨yǔ惜xī风fēng携xié。

永yǒng遣qiǎn愁chóu城chéng破pò，休xiū教jiào眉méi宇yǔ低dī。

故gù乡xiāng我wǒ自zì乐lè，归guī去qù逐zhú群qún鸡jī。

注释

鲁：鲁地。
韶：古代的一种音乐。
葭：芦苇。
藜：一种野菜。
文士：文人。
武奎：武勇的人。
严凝：严肃凝重。
霓：彩虹。
双头锦：色彩鲜艳的双色锦衣。
独角犀：罕见的动物。
化金：用金装饰。
点灶：装饰炉灶。
气壮：豪情壮志。
梯：攀登。
竭马力：全力以赴。
牛蹊：牛走的小径。
萧统：南朝梁代的文学家。
刘郎：泛指有品味的人。
铅黄：天刚亮的颜色。
风雨：风雨交加。
愁城：忧愁的内心。
眉宇：眉头。
故乡：家乡。
逐群鸡：像鸡一样自由自在。

翻译

我曾在鲁地学习艺术，当年在齐国也曾听过韶乐。
有幸与芦苇为伴，欢聚时享用粗茶藜实。
以礼节邀请文人墨客，豪杰们则展现武勇精神。
池塘上的雪严肃而凝重，山谷中的彩虹灿烂夺目。
欣喜见到双色锦衣，争相寻找罕见的独角犀。
心中渴望化金装饰炉灶，画酒图希望能分一杯。
豪情壮志如同观赏大海，言语犀利似要攀登高峰。
暂且全力以赴，怎敢效仿牛走小径。
萧统能辨香臭，刘郎擅长品评诗文。
聚会正值铅黄初晓，风雨中珍惜每一次携手。
永远驱散忧愁，不让眉头紧锁。
故乡的生活我自得其乐，回去后就加入鸡群之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，标题为《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵》。诗中表达了诗人参与学术活动，如校阅试卷，与同窗共聚的欢乐场景。"校艺来从鲁，闻韶昔在齐"，以孔子的典故，寓含对学问的敬仰和对过去的回忆。"幸容葭倚树，驩会食甘藜"，描绘了轻松愉快的学习氛围，大家围坐交谈，共享粗茶淡饭。

诗人强调了礼仪与才学的结合，"礼数延文士，雄豪动武奎"，展现了对文人学者的尊重和对知识的追求。"严凝池上雪，灿烂谷中霓"，运用比喻，形容试卷之美犹如雪景和彩虹，寓意其内容丰富而多彩。

"喜见双头锦，争求独角犀"，形象地描述了对优秀试卷的赞赏和竞争。"化金思点灶，画酒愿分篦"，表达了对知识能转化为财富的期待和对友情的珍视。"气壮如观海，言危拟去梯"，表明诗人志向高远，言辞犀利。

最后，诗人表示要尽力学习，但不会盲目模仿他人，"萧统闻香臭，刘郎善品题"，暗指要保持独立思考。"铅黄方晏集，风雨惜分携"，表达了对夜晚聚会的珍惜，即使风雨交加也难舍友情。结尾处，诗人表达出对故乡的热爱和对未来乐观的态度，"永遣愁城破，休教眉宇低"，并期待回归田园生活。

总的来说，这首诗情感真挚，语言生动，既体现了诗人对学术的热情，又流露出对生活的热爱和对友情的珍视。