怊怅野桥春水断，几回相见不分明

拼音版原文

冷lěng花huā疎shū蕊ruǐ竹zhú间jiān横héng，浅qiǎn薄báo笼lóng烟yān淡dàn作zuò晴qíng。

怊chāo怅chàng野yě桥qiáo春chūn水shuǐ断duàn，几jǐ回huí相xiāng见jiàn不bù分fēn明míng。

注释

冷花：稀疏的花朵。
疏蕊：稀疏的花蕊。
竹间横：在竹林中随意分布。
浅薄：淡淡的。
笼烟：笼罩着烟雾。
淡作晴：像微晴的天气。
怊怅：惆怅。
野桥：野外的小桥。
春水断：春水干涸。
几回：几次。
相见：相见。
不分明：模糊不清。

翻译

稀疏的花朵在竹林中随意绽放，淡淡的烟雾笼罩下像是微晴的天气。
心中惆怅，野桥边的春水已经干涸，我们几次相见都模糊不清。

鉴赏

这首诗名为《烟中梅》，是宋代诗人周弼的作品。诗中描绘了一幅清冷而朦胧的画面：稀疏的梅花在竹林中静静开放，花瓣上笼罩着淡淡的烟雾，仿佛是在微雨过后的晴朗天气中显得更加清新。诗人的心境则随着这景象转向惆怅，他感叹野桥边的春水已经干涸，使得他与梅花的几次相遇都显得模糊不清，难以真切欣赏。整首诗通过梅花与环境的对比，表达了诗人对美好事物稍纵即逝的惋惜和对过往时光的追忆。