西北秋风动碧云，经年忽忽惨离群

注释

西北：方位，指中国西北地区。
碧云：形容天空的蓝色，象征高远。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
新绶：新的官印或官服，象征新的职务。
东山：指隐居的地方，这里可能暗指诗人归隐的意愿。
惠连：南朝文学家谢惠连，以才情著称。
阿买：《史记》中的人物，此处借指书信有激励人心的力量。
胜理：深刻的道理，哲理。
悬解：领悟，理解。
糟粕：比喻浅薄、无用的东西。
愧运斤：典故，形容技艺高超，这里表示对自己的浅薄感到惭愧。

翻译

西北的秋风吹动着青天的云彩，多年以来我突然感到孤独凄凉。
离开朝廷接受新的官职，打算在东山归隐，继续撰写旧时的文章。
与惠连这样的才子交往，我的诗作会更有价值，如同阿买的书信能激励军队。
一生追求真理，希望能有所领悟，但如今只能感叹，那些浅薄之见比不上匠人运斤成风的技艺。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在秋风中怀念旧友的场景。"西北秋风动碧云，经年忽忽惨离群"两句，通过秋风和碧云，表达了诗人的忧郁之情和对往昔聚会的无限留恋。"去辞北阙投新绶，归老东山缀旧文"则描写诗人告别权贵，回到家乡继续编写古籍，展现出一种归隐田园、寄托于学问的情怀。

"诗遇惠连须长价，书从阿买可张军"两句，表明诗人对于文学的珍视和对知识传承的重视。"平生胜理思悬解，糟粕徒观愧运斤"则流露出诗人对自己一生的功名利禄持有平和态度，对于那些浮华虚名感到内心的不屑。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，体现了诗人复杂的情感世界。同时，这也是一种文化传承与个人命运交织的深刻反映。