看面虽犹小，闻言尽可伤

注释

妻：妻子。
死：去世。
女：女儿。
踰年：过了一年。
二丧：两场丧事。
谁：谁是。
骨肉：亲人。
未识：未曾见识过。
好衣裳：华丽的衣服。
看面：从外表看。
犹：仍然。
闻言：听到的话。
尽可伤：足以令人伤心。
最知：最了解。
怜：疼爱。
祖母：祖母。
句句：每一句话。
刮人肠：触动人心。

翻译

妻子去世，女儿也病重，一年之内接连遭遇双重丧事。
在这个世上，谁是我至亲骨肉，连漂亮的衣服都没见过。
虽然她外表还显得年幼，但听到的话语却足以令人痛心。
她最懂得疼爱祖母，每句话都直戳人心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的作品，名为《哭女二首（其一）》。诗中表达了诗人对逝去的女儿深切的哀悼之情。

"妻死女已病，踰年成二丧" 这两句点明家庭的不幸遭遇，妻子和女儿相继去世，给诗人带来了双重的打击。"此生谁骨肉，未识好衣裳" 表示女儿在短暂的一生中还没有机会享受到生活的美好。

"看面虽犹小，闻言尽可伤" 这两句强调了女儿即使年幼，但她的话语却能深深触动诗人的心。"最知怜祖母，句句刮人肠" 则透露出了女儿对祖母的关爱，每一句话都如刀子一般割裂着诗人的内心。

整首诗通过简单直接的语言，表达了父母对于失去孩子的深切哀痛，以及家人之间的情感联系。李觏在这里展现了一名父亲悲痛之下的柔情与无奈，同时也反映出古代社会中人们对亲人的依赖和感情的珍贵。