中兴江左百馀年，人物谁如太傅贤

拼音版原文

中zhōng兴xīng江jiāng左zuǒ百bǎi余yú年nián，人rén物wù谁shuí如rú太tài傅fù贤xián。

桓huán贼zéi寻xún常cháng思sī问wèn鼎dǐng，苻fú秦qín百bǎi万wàn已yǐ临lín边biān。

笑xiào谈tán解jiě折zhé奸jiān雄xióng锐ruì，指zhǐ顾gù能néng摧cuī敌dí阵zhèn坚jiān。

平píng昔xī经jīng纶lún才cái试shì此cǐ，依yī然rán赍jī恨hèn向xiàng重zhòng泉quán。

注释

中兴：指国家由衰败恢复生机。
江左：江东地区，古代中国的一个地理概念。
太傅：古代官职，这里指有贤能的人。
桓贼：指桓温，东晋权臣，有篡位之心。
问鼎：比喻企图夺取政权。
苻秦：指前秦，苻坚时期。
折：挫败，削弱。
摧：摧毁，击溃。
经纶：筹划治理国家大事。
赍恨：怀着遗憾。

翻译

中兴以来在江东延续了百年，人物之中谁能比得上太傅的贤明。
桓温这样的权臣时常梦想篡位，苻秦百万大军已经逼近边境。
他的谈笑间就能瓦解敌人的锐气，指挥若定能击溃坚固的敌阵。
他往常的治国才能在此得以展现，但遗憾的是，如今只能带着遗憾长眠地下。

鉴赏

这首诗描绘了东晋时期太傅谢安的高尚品格和卓越才能，以及他在国难当头之际所展现出的英明决策。诗人以"中兴江左百馀年，人物谁如太傅贤"开篇，赞誉谢安在东晋复兴之时期，其德行与才智无人能及。

接着，"桓贼寻常思问鼎，苻秦百万已临边"两句，表达了当时的紧急国是：桓温欲问鼎而示威，而北方的苻秦军队已经逼近边疆，形势危急。

诗人随后以"笑谈解折奸雄锐，指顾能摧敌阵坚"赞美谢安在这种紧要关头所展现出的从容不迫和智勇双全。他不仅能够洞察世事、识破奸雄，还能运筹帷幄之中，决胜千里之外。

最后，"平昔经纶才试此，依然赍恨向重泉"两句，则表达了诗人对于谢安不仅在当时能够处理国事，而且即使在过去也曾多次展现出他的政治才能和对国家的忠诚。然而，即便是这样一位伟大的人物，也难免有遗憾，依然怀恨而终。

这首诗通过对谢安生平与性格的描绘，表达了诗人对于历史英杰的崇敬之情，以及对其智慧和才干的深刻认识。