惟有床前残泪烛，啼红相伴

注释

梦觉：梦醒。
干宝《搜神记》：“忽如梦觉，犹在枕旁。
”清宵：清净的夜晚。
银箭：指银饰的标记时刻以计时的漏箭。
啼红：指蜡烛之红泪。
云愁雨恨：指夫妻之欢。
展转：同“辗转”，翻来覆去。
怎向：犹怎奈，奈何。
堪：可以。
不合：不该。
厌厌：疲倦，精神不倦。
眼穿肠断：形容思念之切。
眼穿，犹言望眼欲穿。
肠断，形容极度悲痛。
恁地：这样，这般。
拚：同“拼”，舍弃。
的有：的确有。
于飞：原指比翼双飞，借喻夫妻和睦。
片时：片刻。

翻译

半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴。暗自引发我无限的离别之情。独自躺在床上到现在已辗转反侧了千馀遍也无法入睡。怎奈独自而眠，任凭数重鸳鸯被也无法感到温暖。
可悔又可叹的是，当初不该轻易分离。到如今独自无聊，正望眼欲穿愁断肠。如此情深意浓如何才能和好如初？纵然确有日后相聚和美的愿望，奈何这片刻的难过，怎么才能够得以马上相见？

鉴赏

这首词描绘了一个深夜梦醒的孤独场景。诗人以"梦觉清宵半"起笔，形象地展现了主人公在半夜醒来的情境，暗示了内心的不宁。"悄然屈指听银箭"进一步刻画出他静静地倾听时间流逝，可能是在思念远方的人，"银箭"代指漏壶中的水滴声。

"床前残泪烛，啼红相伴"描绘了烛光下残留的眼泪，以及烛焰映照下的红色，增添了凄凉氛围。"暗惹起、云愁雨恨情何限"表达了无尽的愁绪和遗憾，仿佛连天气都变得阴郁起来。

主人公辗转反侧，难以入眠，"展转千馀遍"写出了他的焦虑和孤独。"恁数重鸳被，怎向孤眠不暖"表达了对温暖伴侣的渴望，而现实中却是孤枕难眠。

"堪恨还堪叹"直接抒发了悔恨与哀叹，后悔当初轻易分离。"当初不合轻分散"表达了深深的自责，认为如果当初不分开，现在就不会如此痛苦。"及至厌厌独自个，却眼穿肠断"描绘了极度的思念和心痛，甚至到了眼睛望穿、肝肠寸断的地步。

最后，诗人表达了对未来的期待，虽然仍有重逢的愿望，但现实的痛苦让他难以承受，"虽后约、的有于飞愿"，然而此刻的分离之苦让他无法立刻相见，"奈片时难过，怎得如今便见"道出了他对相聚的渴望和无奈。

总的来说，这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了主人公深深的离愁别绪和对过去的追悔，以及对未来的期盼与挣扎。