世人心眼最无常，景物流禅争顷刻

拼音版原文

三sān月yuè二èr十shí有yǒu一yī日rì，絮xù云yún弄nòng日rì风fēng力lì薄báo。

家jiā人rén报bào我wǒ明míng日rì夏xià，草cǎo草cǎo杯bēi盘pán软ruǎn春chūn脚jiǎo。

世shì人rén心xīn眼yǎn最zuì无wú常cháng，景jǐng物wù流liú禅chán争zhēng顷qǐng刻kè。

南nán风fēng一yī转zhuǎn垂chuí青qīng阴yīn，回huí首shǒu芳fāng尘chén是shì陈chén迹jì。

天tiān公gōng好hǎo事shì亦yì世shì情qíng，约yuē束shù花huā神shén呈chéng未wèi著zhù。

放fàng开kāi酴tú醾mí紫zǐ心xīn香xiāng，安ān排pái芍sháo药yào无wú留liú发fā。

流liú莺yīng调tiáo笙shēng舌shé尚shàng存cún，倦juàn蝶dié依yī然rán舞wǔ还hái拍pāi。

杜dù鹃juān无wú知zhī只zhī催cuī归guī，何hé物wù恶è声shēng谁shuí听tīng著zhù。

不bù妨fáng长cháng筵yán达dá诘jié旦dàn，饯jiàn旧jiù迎yíng新xīn两liǎng无wú怍zuò。

傍bàng观guān笑xiào我wǒ八bā十shí翁wēng，翁wēng亦yì自zì知zhī身shēn是shì客kè。

安ān问wèn家jiā无wú担dān石shí储chǔ，时shí节jié犹yóu自zì沈shěn沈shěn酌zhuó。

我wǒ闻wén此cǐ语yǔ三sān叹tàn息xī，酒jiǔ边biān寄jì耳ěr非fēi莫mò逆nì。

杜dù老lǎo忧yōu怀huái醒xǐng时shí多duō，谁shuí道dào醉zuì狂kuáng放fàng李lǐ白bái。

注释

絮云：柳絮飘飞。
弄日：在阳光下嬉戏。
软春脚：春天即将结束的迹象。
景物流禅：景色如禅，瞬间变化。
垂青阴：南风吹来的阴凉。
陈迹：过去的事物。
约束花神：控制花开花落的自然规律。
留发：指花朵不早开。
莫逆：知己，好友。
醒时多：清醒时忧虑较多。
李白：唐代著名诗人，以豪放饮酒作诗著称。

翻译

在三月二十一天，柳絮轻舞，微风拂面。
家人告知我明天就是夏天了，匆匆准备简单的宴席迎接春天的尾声。
人心变化无常，美景如禅，转瞬即逝。
南风转向，带来一片青色的阴凉，回望过去，一切美好都已成往事。
上天的好意也如同人情，约束着花神，让花期未定。
放开那紫色的酴醾香气，安排好芍药的绽放，不让花朵过早凋谢。
黄莺依旧鸣叫，蝴蝶疲倦但仍翩翩起舞。
杜鹃不知人间事，只催促归去，什么难听的声音又有谁会听呢。
不妨让我们彻夜畅饮，既是告别旧岁，又是迎接新年，心中无愧。
旁观者笑我这八十岁的老人，我自己也明白自己只是过客。
何必问家中贫乏，只管享受当下的酒宴，尽管时间沉闷。
听到这些话，我不禁感慨，借酒消愁，醉中吟诗，岂非杜甫式的忧郁。
杜甫的忧虑清醒时更多，谁又能说醉酒狂歌的李白不是另一种忧伤的表达。

鉴赏

这首宋诗《送春醉吟》是陈著所作，诗人以细腻的笔触描绘了春天即将消逝的景象，以及自己对时光流转的感慨。首句“三月二十有一日，絮云弄日风力薄”描绘了春末的轻柔天气，柳絮飘飞，微风轻拂。接着，“家人报我明日夏，草草杯盘软春脚”暗示了春日将尽，夏日将至，诗人匆匆准备迎接新季节。

诗人感慨“世人心眼最无常，景物流禅争顷刻”，表达世事瞬息万变，春光易逝。随后，“南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹”形象地写出春去无痕，只剩下回忆。诗人又借“天公好事亦世情，约束花神呈未著”表达自然规律与人世情感的交融。

“放开酴醾紫心香，安排芍药无留发”描绘花开到凋零的过程，暗示春光不再。接下来，诗人以“流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍”描绘春鸟和蝴蝶的活动，尽管春意阑珊，它们仍在尽力挽留。

最后，“杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著”借杜鹃鸟的叫声表达了对春去的无奈，而“不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍”则展现出诗人虽感伤，但仍愿意以酒会友，迎接新年的到来。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对春去的留恋和对生活的豁达态度，同时也寓含着对人生的哲理思考。陈著以醉酒的姿态，以诗言志，展现了宋代理性与感性的交融。