一死虽因奸计陷，亦由廷辩忿招疑

拼音版原文

征zhēng南nán轻qīng仆pú孔kǒng明míng碑bēi，想xiǎng见jiàn生shēng平píng暴bào可kě知zhī。

一yī死sǐ虽suī因yīn奸jiān计jì陷xiàn，亦yì由yóu廷tíng辩biàn忿fèn招zhāo疑yí。

注释

征南：指征战南方的军事行动。
轻仆：轻视或低估之意，这里形容对诸葛亮的不重视。
孔明碑：指诸葛亮的墓碑，代指诸葛亮本人。
暴可知：指诸葛亮的刚烈性格和显赫功绩。
奸计陷：指诸葛亮被奸诈的计谋所陷害。
廷辩：在朝廷上进行的公开辩论。
忿招疑：因愤怒而引起别人的怀疑。

翻译

在征讨南方的战役中，轻视了诸葛亮的墓碑，这足以看出他一生的英勇和刚烈。
虽然他的死亡是因为奸计所害，但也由于他在朝廷上的激烈辩论而招致怀疑。

鉴赏

这首诗名为《史万岁》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过提及“征南轻仆孔明碑”，暗示了对历史人物诸葛亮的评价，认为他虽然在征南征战中表现出轻敌的一面，但其生平的暴烈性格也可见一斑。诗中提到诸葛亮的一死，既有奸计作祟的因素，也有他在廷辩时因愤怒而引发的嫌疑和误解。整体上，这首诗以诸葛亮的事迹为引子，探讨了他的个性与命运，展现了诗人的历史观和对人物复杂性的洞察。