幕中英俊许谁先，一一骅骝拟著鞭

拼音版原文

幕mù中zhōng英yīng俊jùn许xǔ谁shuí先xiān，一yī一yī骅huá骝liú拟nǐ着zhe鞭biān。

老lǎo我wǒ漫màn夸kuā森sēn画huà戟jǐ，夫fū君jūn端duān称chēng泛fàn红hóng莲lián。

鸠jiū工gōng已yǐ见jiàn成chéng轮lún奂huàn，载zǎi酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì圣shèng贤xián。

闻wén道dào公gōng馀yú多duō暇xiá隙xì，定dìng持chí椽chuán笔bǐ籋niè云yún烟yān。

注释

幕中：指朝廷或幕府中的杰出人物。
英俊：形容人才能出众。
骅骝：古代骏马，比喻杰出的人才。
森画戟：形容兵器众多，威武壮观。
泛红莲：以莲花比喻丈夫风度翩翩。
轮奂：形容建筑华丽。
圣贤：指品德高尚、学识渊博的人。
公馀：公务之余的闲暇时间。
暇隙：空闲的时间。
持椽笔：拿着毛笔，指写作或绘画。
籋云烟：形容书法飘逸，如云烟缭绕。

翻译

幕中才俊谁能先，如同骏马期待扬鞭。
我年迈夸赞众多兵器，丈夫应如红莲般翩翩。
工匠技艺已显精妙，载酒畅饮不妨醉倒贤人。
听说闲暇时光颇多，必定提笔挥洒如云烟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《签厅落成为赋长句》。诗中，诗人首先赞叹幕中的英俊才俊，暗示他们犹如一匹匹即将被策马扬鞭的骏马（骅骝）。接着，诗人自谦地提到虽然自己年事已高，但仍夸赞自己的才能如同手持森然画戟；而对方则被赞誉为能驾驭红莲般的人物，形象生动。

诗人进一步描述了签厅的建设已经完成，工艺精巧如同轮奂之景，邀请朋友一同载酒畅饮，欣赏这美景，甚至不妨效仿圣贤，沉醉其中。最后，诗人得知主人在公余之时有许多闲暇时光，期待他能挥毫泼墨，以诗文记录下这美好的瞬间，仿佛笔端能笼云烟，意境深远。

整首诗赞美了人才与建筑之美，体现了宋代文人士大夫的风雅生活和对艺术的热爱，同时也流露出对友人才华的赞赏和对闲适生活的向往。