公家一峰如终南，须信是中有佳致

注释

公家：指官府或公共机构。
终南：终南山，著名的风景名胜区，在中国陕西。
佳致：美好的意境或情趣。
声色兼臭味：音乐、美色和美食。
嗜好：个人的兴趣或喜好。
石寿：比喻极长的寿命。
墨妙：书法艺术的美妙。

翻译

官府拥有一座山峰如终南山，确实相信其中蕴含着美好的意趣。
面对它能忘却饥饿和忧虑，又何需音乐美色和美食的享受。
我的爱好清高超凡，远离尘世，同龄人中只有我们是如此。
世间什么东西能像石头那样长久，书法艺术的精妙同样与它一样永垂不朽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作，他以"伯琬明府年兄"的和诗为背景，表达了对友人赠予的举英石的赞赏之情。诗中将友人的石头比喻为终南山般的高雅，暗示其中蕴含着不凡的艺术品味和高洁的精神境界。诗人感叹观赏此石能让人忘却烦恼，超越世俗，认为拥有这种嗜好是超凡脱俗的表现。他进一步强调，友情如石之坚，墨宝之妙，都能与举英石一样长久不朽。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对友情和艺术的珍视。