于总持门通一路，以光明藏续千灯

拼音版原文

链liàn师shī投tóu老lǎo演yǎn真zhēn乘chéng，像xiàng劫jié空kōng王wáng爪zhuǎ与yǔ肱gōng。

於wū总zǒng持chí门mén通tōng一yī路lù，以yǐ光guāng明míng藏cáng续xù千qiān灯dēng。

从cóng容róng发fā口kǒu酬chóu摩mó诘jié，邂xiè逅hòu持chí心xīn契qì慧huì能néng。

新xīn句jù得dé公gōng还hái有yǒu赖lài，古gǔ人rén诗shī字zì耻chǐ无wú僧sēng。

注释

鍊师：修炼佛法的法师。
投老：年老。
演真乘：修行真法。
像劫空王：比喻空王般的形象。
爪与肱：比喻臂膀。
于总持门：在总持门下。
通一路：开通一条道路。
光明藏：智慧之光。
续千灯：延续千盏灯火。
酬摩诘：回应王维（唐代诗人）。
邂逅：偶然相遇。
契慧能：心灵契合慧能（唐代禅宗大师）。
新句：新作的诗句。
公：您（指某位尊贵的人）。
还有赖：还需要您的认可。
古人诗字：古人的诗句。
耻无僧：以没有僧侣的见解为耻。

翻译

炼师年迈修行真法，如空王般依靠臂膀
在总持门下开通一径，以智慧之光延续千盏灯火
从容开口回应王维，偶然相遇心灵契合慧能
新作若能得到您的认可，我以古人诗句为荣，唯恐缺少僧侣的见解

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，名为《和平甫招道光法师》。诗中融合了佛教元素与个人修养之言，展现了作者对禅宗的理解与尊崇。

诗人以“鍊师投老演真乘”开篇，意在表达对禅师悟道之深邃和不染世俗。接着，“像劫空王爪与肱”则是比喻禅师如同虚空中之王，以其强大而无形的力量统御一切。

“于总持门通一路，以光明藏续千灯。”此句中，诗人借用佛教中的“总持门”（即总摄六度之门）来表达禅师以智慧之光照亮心灵的道路，同时也强调了禅宗传承的重要性。

在“从容发口酬摩诘，邂逅持心契慧能。”一句中，诗人通过禅师对答问（酬摩诘）来展示其禅机智慧，表达了禅师在修行过程中的自如与从容。

最后，“新句得公还有赖，古人诗字耻无僧。”则是诗人表达自己对于禅师的依赖，同时也强调了古人诗词之美，不羞于没有僧侣（佛教徒）之助。

整首诗通过对禅师生活状态和修行态度的描绘，展现了作者对禅宗的崇敬与个人内心世界的追求。王安石在诗中融汇了自己的文学才华和对佛学的理解，为读者呈现了一幅禅意盎然的画面。