安得古人似明月，长来此地对金樽

拼音版原文

古gǔ人rén已yǐ逐zhú秋qiū草cǎo没méi，明míng月yuè空kōng随suí秋qiū浪làng翻fān。

安ān得dé古gǔ人rén似sì明míng月yuè，长cháng来lái此cǐ地dì对duì金jīn樽zūn。

注释

古人：指过去的贤人或古人。
逐：追逐，这里引申为消失。
秋草：秋季的草木，象征岁月流逝。
没：消失。
明月：明亮的月亮，象征永恒和美好。
空随：空自跟随，无人陪伴。
秋浪：秋天的江河湖海的波浪。
安得：如何能得到，表示愿望。
古人似明月：像古人那样恒久不变。
长来：长久停留。
此地：这里，指眼前景色。
金樽：泛指精致的酒杯，常用来盛酒。

翻译

古人们已经随着秋天的草丛消失无踪
明亮的月亮空自随着秋水波涛起伏

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《寄题峡州宜都县古亭》，通过对古人与明月的描绘，表达了诗人对历史的追思和对当下美景的向往。首句"古人已逐秋草没"，写出了岁月流转，古人与秋草一同消失在历史的长河中，暗示了时间的无情流逝。次句"明月空随秋浪翻"则借明月与秋浪的动态画面，寓言了时光的不断更迭。

诗人感慨之余，发出了"安得古人似明月，长来此地对金樽"的感叹，希望古人如那永恒的明月，能常伴自己在此地把酒言欢，享受宁静美好的时光。这表达了诗人对古人智慧的仰慕，以及对当下生活的珍惜和对未来的期待。整体上，这首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的深沉韵味。