林间一径似惊蛇，中有禅关隐紫霞

拼音版原文

林lín间jiān一yī径jìng似sì惊jīng蛇shé，中zhōng有yǒu禅chán关guān隐yǐn紫zǐ霞xiá。

烟yān锁suǒ苍cāng松sōng遮zhē寺sì额é，风fēng摇yáo翠cuì竹zhú撼hàn檐yán牙yá。

客kè来lái寂jì寞mò盘pán香xiāng穗suì，饭fàn罢bà从cóng容róng瀹yuè茗míng花huā。

到dào此cǐ徘pái徊huái归guī去qù晚wǎn，夕xī阳yáng挂guà树shù一yī声shēng鸦yā。

注释

林间：树林之中。
径：小路。
似：像。
惊蛇：蜿蜒曲折。
禅关：禅修之地。
隐：隐藏。
紫霞：紫色的云霞。
烟锁：烟雾笼罩。
苍松：深绿色的松树。
寺额：寺庙的匾额。
风摇：风吹动。
翠竹：青翠的竹子。
檐牙：屋檐。
客来：有客人来访。
寂寞：寂静。
盘香穗：点燃香。
饭罢：吃完饭后。
瀹茗花：烹煮茶。
徘徊：流连。
归去：回去。
夕阳：落日。
挂树：挂在树梢。
一声鸦：一只乌鸦的叫声。

翻译

树林中一条小路曲折蜿蜒，像受惊的蛇，隐藏着紫色云霞中的禅修之地。
烟雾缭绕，苍松遮住了寺庙的匾额，风吹过，翠竹摇曳碰触屋檐。
客人来访时，寂静中点燃香穗，饭后悠闲地烹煮茶花。
在此流连忘返，直到天色渐晚，夕阳挂在树梢，只闻一声乌鸦叫。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在罗汉寺用餐后的情景，充满了禅意和静谧的自然美。首句“林间一径似惊蛇”，通过比喻手法，将蜿蜒曲折的小路形象地比作惊恐的蛇，既展示了道路的弯曲，也传达了一种神秘感。紧接着，“中有禅关隐紫霞”则直接点出了诗人心中的所求——一种超脱尘世、达到精神层面的宁静与淡定。

“烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹撼檐牙”，这里的意象丰富而生动。烟雾缭绕着古老的松树，隐约中透露出寺庙的轮廓；微风轻拂过碧绿的竹林，发出细碎的声音，如同在敲打着屋檐和牙齿状的装饰。这两句不仅描写了自然景观，也勾勒出了寺庙的宁静与古老。

“客来寂寞盘香穗，饭罢从容瀹茗花”，诗人在这样的环境中进餐，其心境显得格外寂寞。盘旋的香菜似乎成了他独自沉思时唯一的陪伴。而用毕后，他悠然地品尝着寺中的茗花（一种茶饮），展现了一个超脱世俗、享受孤独美的意境。

“到此徘徊归去晚，夕阳挂树一声鸦”，随着时间的推移，诗人在这片林间徘徊不忍离去，但最终还是决定离开。夕阳洒在树梢上，一声清晰的乌鸦叫声似乎提醒着他返回现实世界。此处也暗示了诗人对寺院生活的向往，以及对时间流逝的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。它不仅是对罗汉寺一餐经历的记叙，更是一种心灵状态的抒发，是诗人内心世界与外在自然之间和谐共鸣的声音。