关塞兵戈定,江湖岁月多
出处:《寄棻庵主》
宋 · 章甫
问讯棻庵主,庵中事若何。
得诗堪供佛,学道想无魔。
关塞兵戈定,江湖岁月多。
他年白莲社,藜杖饱经过。
得诗堪供佛,学道想无魔。
关塞兵戈定,江湖岁月多。
他年白莲社,藜杖饱经过。
注释
问讯:询问。棻庵主:庵中的主持。
庵中事:庵中的情况。
若何:怎么样。
得诗:得到诗歌。
供佛:供奉佛祖。
学道:修行佛法。
无魔:没有恶魔干扰。
关塞:边关。
兵戈:战争。
定:平定。
江湖:漂泊江湖。
他年:将来。
白莲社:佛教社团,以莲花象征清净。
藜杖:藜茎做的拐杖,代指年老。
饱经过:饱览、经历。
翻译
请问棻庵的主人,庵中的情况怎么样?得到的诗可以用来供奉佛祖,修行之道想必没有恶魔干扰。
边关战乱已经平定,漂泊江湖的日子却漫长无尽。
将来有一天,我将拄着藜杖,饱览白莲社的风光。
鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫写给棻庵主的一首问候诗。诗人首先向庵主询问庵中的近况,表达出对庵主修行生活的关心。接着,他称赞庵主的诗歌才华,认为这些诗作足以供奉佛祖,显示出对庵主学问和禅修的敬佩。诗人还表达了对社会现状的忧虑,希望战乱早日平息,人们能过上安宁的生活。最后,诗人想象自己将来能拄着藜杖,遍游白莲社,与庵主一同经历江湖的风风雨雨,展现出深厚的友情和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,富有禅意,体现了诗人对庵主的敬仰和对和平生活的向往。