柴桑此兴无人学，负尔清风七百年

拼音版原文

归guī路lù尘chén埃āi嬾lǎn著zhù鞭biān，北běi窗chuāng仰yǎng枕zhěn碧bì云yún天tiān。

柴chái桑sāng此cǐ兴xīng无wú人rén学xué，负fù尔ěr清qīng风fēng七qī百bǎi年nián。

注释

归路：回家的路。
尘埃：灰尘。
懒：懒得。
著鞭：扬鞭驱赶。
北窗：北边的窗户。
仰枕：头枕着。
碧云天：青天白云。
柴桑：地名，指陶渊明的故乡。
此兴：这种兴致。
无人学：没有人能理解或模仿。
负尔：辜负了你。
清风：清雅的风，也可指陶渊明的高洁品格。
七百年：虚指长久的时间。

翻译

回家的路上懒得扬鞭驱赶尘土，
我躺在北窗下，头枕着青天白云。

鉴赏

这是一首宋代诗人贺铸的绝句，题为《自卫还徐憩永城王氏园》。诗中描绘了诗人归途中的情景，他疲惫于旅途，尘埃满身，却懒得挥鞭驱赶。他选择在北窗下仰卧，欣赏着窗外如碧色云天的景色，显得心境悠然。

"归路尘埃懒著鞭"一句，通过“懒著鞭”表达了诗人对旅途劳顿的厌倦和对宁静生活的向往。"北窗仰枕碧云天"则展现了诗人闲适的姿态，将视线投向广阔的天空，寓意内心的自由与超脱。

"柴桑此兴无人学"暗指诗人陶渊明式的隐逸之志，无人能理解或效仿。"负尔清风七百年"则是诗人感慨自己未能像古人那样在清风中留下长久的精神影响，流露出一丝遗憾和自嘲。

整首诗以个人的归途经历，寓含了对隐逸生活的向往和对自我价值未能得到认同的淡淡失落，体现了宋人对传统士大夫精神的反思和追求。