红紫飘零草不芳，始宜撰杖向池塘

拼音版原文

红hóng紫zǐ飘piāo零líng草cǎo不bù芳fāng，始shǐ宜yí携xié杖zhàng向xiàng池chí塘táng。

看kàn花huā应yìng不bù如rú看kàn叶yè，绿lǜ影yǐng扶fú疏shū意yì味wèi长cháng。

注释

红紫：形容花的颜色鲜艳。
飘零：凋落、飘散。
草不芳：草木不再散发香味。
始宜：现在适宜。
撰杖：持杖、拄杖。
向池塘：去池塘边。
看花：观赏花朵。
不如：比不上。
看叶：欣赏树叶。
绿影：绿色的树影。
扶疏：稀疏而错落有致。
意味长：富有深意且耐人寻味。

翻译

花儿和叶子纷纷凋落，草木不再散发香气。
现在最适合拄着拐杖去池塘边走走。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗与之所作的《看叶》。诗中通过描绘红花紫草凋零，春天景色转为绿色的景象，表达了诗人对自然变化的独特感悟。他提出看花虽美，但不如欣赏那池塘边婆娑的绿叶，绿叶的疏影和长久的韵味更能触动人心。诗人以叶寓理，暗示人生如叶，虽不如花期短暂的灿烂，却有其自身的深沉和持久的价值。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。