一符方落笔，万怪已潜形

拼音版原文

锐ruì志zhì休xiū官guān去qù，皆jiē缘yuán道dào法fǎ灵líng。

一yī符fú方fāng落luò笔bǐ，万wàn怪guài已yǐ潜qián形xíng。

柳liǔ下xià犬quǎn迎yíng客kè，花huā边biān鹤hè听tīng经jīng。

结jié交jiāo三sān十shí载zǎi，我wǒ醉zuì独dú君jūn醒xǐng。

注释

锐志：坚定的决心。
休官：辞官。
皆缘：全是因为。
道法灵：修炼之道具有神奇力量。
一符：一道符咒。
落笔：写下。
万怪：万千妖怪。
潜形：隐藏身形。
柳下：柳树下。
犬迎客：狗儿迎接。
花边：花丛边。
鹤听经：鹤儿听经。
结交：结识交往。
三十载：三十年。
我醉：我沉醉。
独君醒：唯你清醒。

翻译

决心辞官归隐，只因修炼之道法力神奇。
刚写下一道符咒，万千妖魔鬼怪都隐藏无形。
柳树下狗儿迎接客人，花丛中仙鹤静听诵经声。
相识共度三十年，唯我沉醉，唯君清醒如初。

鉴赏

这首宋诗《寄田润斋道录》是宋代诗人顾逢的作品。诗中表达了诗人锐意归隐，选择遵循道法的决心。"锐志休官去"直接表明了这种决绝的退隐意愿，"皆缘道法灵"则暗示了道法的力量促使他做出这样的选择。接下来的两句"一符方落笔，万怪已潜形"描绘了道术的神奇力量，似乎只需一纸符咒，就能驱散世间万物的邪气。

诗人通过写景来进一步渲染道家氛围，"柳下犬迎客，花边鹤听经"，形象地展现了田园生活的宁静与和谐，犬与鹤都仿佛能理解并尊重道家的教诲。最后两句"结交三十载，我醉独君醒"，表达了诗人对田润斋的敬佩和感慨，他们相识三十年，诗人虽醉心于酒，但田润斋却始终保持着清醒，坚守着道义。

整体来看，这首诗以道法为线索，通过描绘诗人与田润斋的交往，展现了诗人对道家思想的追求以及对朋友的赞赏，语言简洁，意境深远。