清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵

拼音版原文

舟zhōu中zhōng一yī雨yǔ扫sǎo飞fēi蝇yíng，半bàn脱tuō纶lún巾jīn卧wò翠cuì藤téng。

清qīng梦mèng初chū回huí窗chuāng日rì晚wǎn，数shù声shēng柔róu橹lǔ下xià巴bā陵líng。

注释

舟中：在船上。
雨：下雨。
扫：驱赶。
飞蝇：飞舞的苍蝇。
半脱：半脱下。
纶巾：丝质头巾。
卧：躺。
翠藤：绿色的藤蔓。
清梦：清闲的梦境。
初回：刚刚醒来。
窗日：傍晚的阳光。
晚：傍晚。
数声：几声。
柔橹：轻柔的船桨。
下巴陵：巴陵河。

翻译

舟中一场雨驱赶走了苍蝇，我半脱下头巾躺在青藤上。
傍晚时分从清梦中醒来，耳边传来巴陵河畔的轻柔船桨声。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在舟中的一个宁静时刻。首句"舟中一雨扫飞蝇"，简洁地写出了舟内环境因小雨而变得清新，连飞蝇也被雨水驱散，营造出一种静谧的氛围。接着的"半脱纶巾卧翠藤"，通过动作细节展现了诗人悠闲的姿态，他半脱下头巾，躺在翠绿的藤蔓下，享受着这份难得的清凉和舒适。

"清梦初回窗日晚"，诗人沉浸在梦乡中，直到傍晚时分才被窗外景色唤醒，暗示了时间的流逝。最后一句"数声柔橹下巴陵"以听觉形象收尾，几声轻轻的船桨声穿透傍晚的静谧，仿佛在诉说着舟行巴陵（今湖南岳阳）的水路风情，给整个画面增添了一丝动态感。

整首诗语言朴素，意境优美，通过细腻的描绘，展现了诗人舟中的一段闲适时光，以及他对自然与生活的深深热爱。