共有华封意，升平亿兆民

注释

夏正：农历夏季的正月。
吉朔：吉祥的月初。
尧历：古代尧帝制定的历法。
初辰：新年的开始。
柏叶：古人认为柏叶有吉祥之意，用于祭祀。
清樽：洁净的酒杯。
椒花：花椒花，象征吉祥和热烈。
绮颂：华丽的颂歌。
年芳：年岁的美好。
律盛：节令旺盛。
皇泽：皇帝的恩惠。
与时均：与时节同步。
华封意：华封三祝，指长寿、富贵、多子的祝福。
亿兆民：亿万民众。

翻译

夏季正当开始，新的一年从月初起航。
举起清酒杯，颂歌中夹杂着花椒花香。
岁月如春，随着节令繁盛，皇上的恩泽普照世间。
共享华封祝福，期盼国泰民安，亿万百姓共享升平。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗。诗中以“夏正标吉朔”起笔，表达了对新年的热烈欢迎，暗示着万象更新的开始。接下来，“尧历载初辰”借用了古代的神话传说，象征着新的一年如同尧帝时代的吉祥开端。

“柏叶清樽举”描绘了人们在节日里举杯共庆的场景，柏叶酒寓意长寿，清樽则显出宴饮的雅致。“椒花绮颂陈”进一步渲染了节日的喜庆气氛，椒花点缀，颂歌吟唱，气氛热烈而欢快。

“年芳随律盛，皇泽与时均”两句，赞美了皇帝的恩泽如春光般普照大地，与时节同步增长，体现了社会的和谐与繁荣。

最后，“共有华封意，升平亿兆民”表达了诗人对国家太平盛世的美好祝愿，希望天下万民都能共享升平之乐。整首诗语言优美，富有节日气氛，展现了作者对于盛世景象的赞美和对百姓福祉的期盼。