獬豸峨冠久尘醭，星辰听履即须臾

注释

诗吸：形容诗的力量极大。
三江：泛指江河。
捲：卷起，此处形容力量之大。
彫琼：雕刻的美玉，比喻文字的精美。
字为珠：每个字都像珍珠般宝贵。
前身：过去的生涯。
谢守：古代官职名，谢朓曾任此职。
澄练：清澈的江水，比喻清雅的诗篇。
今代：现在这个时代。
世南：虞世南，唐代著名书法家。
秘书：指文秘工作或文化职位。
獬豸：古代传说中的神兽，象征公正。
峨冠：高高的帽子。
尘醭：尘土和雾气，比喻岁月积累。
星辰听履：星辰下听他的脚步声。
须臾：极短的时间。
夜来：在夜晚。
东园：指园林或诗人的理想之地。
梦里：在梦中。
分明：清楚明白。
觉后虚：醒来后感到空虚。

翻译

诗的力量能吸尽三江之水，文字如雕琢的琼玉般珍贵。
前生似谢朓，曾任地方官吟咏清澈的江水，今世则如虞世南，行走于文秘之事。
獬豸头戴高冠，长久以来积满尘埃，星辰下他的脚步声转瞬即逝。
夜晚它飞入东园，梦境中我清晰地感知，醒来后却感到空虚。

鉴赏

此诗描绘了诗人谢淮的才华横溢，如同三江五湖之水汇聚，琼瑶之美被刻画成句，每个字都如珠宝般珍贵。前身谢守曾吟咏澄清而深奥的学问，现在这位世南行秘书的人继续着他的文学事业。獬豸（古代神兽）峨冠久置尘封，彷彿听闻星辰之声，如履薄冰小心翼翼。夜晚诗人梦中飞入东园，那场景在梦醒后依然清晰，但终究是虚幻不实。

杨万里此诗通过对谢淃才华的赞美，展现了自己对朋友文学成就的敬佩和对友情的珍视。同时，也反映出诗人自身的文学修养和深厚的文化底蕴。这首诗语言流畅，意境辽阔，是一篇颇具宋代文人风格的佳作。