世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤
出处:《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一》
宋 · 项安世
世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤。
诸天入定凭谁问,五色迷人自古传。
谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船。
飞鸣款作三年计,好在秋花晚更鲜。
诸天入定凭谁问,五色迷人自古传。
谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船。
飞鸣款作三年计,好在秋花晚更鲜。
注释
世事:世间万物。偶然:意外或巧合。
何妨:不妨。
浊酒:劣质或粗劣的酒。
中贤:寻找贤良之人。
诸天:天空中的星辰。
入定:静止不动。
凭谁问:又有谁能询问。
五色:五彩斑斓。
迷人:令人迷惑。
谢客堂:接待客人的堂屋。
劳梦草:辛勤如梦草般劳作。
谪仙:被贬谪的仙人,此处指李白。
市上:市场。
飞鸣:飞翔鸣叫。
三年计:长远的计划。
秋花:秋季的花朵。
晚更鲜:傍晚时分更加鲜艳。
翻译
世间万物皆有偶然性,不妨借浊酒寻觅贤良之人。天空中的星辰静止无声,又有谁能询问?五彩斑斓自古以来就令人迷惑。
在谢客堂中,梦草辛苦劳作,暂且忘却谪仙在市场上的漂泊生活。
飞翔鸣叫的鸟儿似乎有着三年的计划,美好的秋花在傍晚更加鲜艳。
鉴赏
这首宋诗由项安世所作,题为《次韵李士衡失解送公衍赴调二首(其一)》。诗人以世事无常为引,表达对人生的感慨和对友人公衍离别的慰藉。"世事从来亦偶然",揭示了世间万物变化无常,即使是仕途起伏也非人力所能完全掌控。"何妨浊酒且中贤",借酒浇愁,鼓励友人在逆境中保持豁达,寻找贤能之人共度时艰。
"诸天入定凭谁问,五色迷人自古传",诗人暗示宇宙奥秘无人能解,而世俗繁华容易使人迷失,这是对现实世界的深刻洞察。"谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船",运用典故,希望友人能在逆境中保持超脱,像李白那样在尘世中保持一份仙风道骨。
最后两句"飞鸣款作三年计,好在秋花晚更鲜",诗人祝愿公衍此去虽然可能经历三年的艰辛,但就像秋天的花朵即使晚开,也会更加鲜艳夺目,寓意着未来的希望和坚韧。整首诗情感深沉,寓言性强,富有哲理,展现了项安世独特的诗才和对友人的深情厚谊。