王郎百万肆凭陵，谁集渔阳上谷兵

拼音版原文

王wáng郎láng百bǎi万wàn肆sì凭píng陵líng，谁shuí集jí渔yú阳yáng上shàng谷gǔ兵bīng。

一yī剪jiǎn妖yāo氛fēn河hé北běi定dìng，中zhōng兴xīng从cóng此cǐ创chuàng基jī成chéng。

注释

肆凭陵：横行霸道，指强大一方欺压弱小。
渔阳：古代郡名，这里泛指北方边疆地区。
上谷：又一个古代郡名，与渔阳相邻，也指北方边地。
妖氛：比喻邪恶的势力或不祥之气。
河北定：指平定河北地区的叛乱。
中兴：指国家从衰落走向振兴。
创基成：奠定复兴的基础。

翻译

王郎率领百万大军横行霸道，谁又能集结渔阳和上谷的士兵呢。
一剪除掉北方的邪恶势力，从此国家复兴的大业开始奠基。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《寇恂》。诗中描述了寇恂这位历史人物在关键时刻集结兵力，平定了河北地区的动乱，为国家中兴奠定了基础。"王郎百万肆凭陵"形象地描绘了敌人的嚣张气焰，而"谁集渔阳上谷兵"则点出寇恂的英勇举措，他成功地聚集了军队。"一剪妖氛河北定"表达了寇恂的军事才能和对局势的扭转，最后一句"中兴从此创基成"高度赞扬了他对于国家复兴的重要贡献。整体来看，这首诗赞扬了寇恂的智勇双全和他在历史上的关键作用。