前程吟此景，为子上高楼

拼音版原文

所suǒ立lì共gòng寒hán苦kǔ，平píng生shēng同tóng与yǔ游yóu。
相xiāng看kàn临lín远yuǎn水shuǐ，独dú自zì上shàng孤gū舟zhōu。

天tiān淡dàn沧cāng浪làng晚wǎn，风fēng悲bēi兰lán杜dù秋qiū。
前qián程chéng吟yín此cǐ景jǐng，为wèi子zǐ上shàng高gāo楼lóu。

注释

所立：经历。
共：一起。
寒苦：困苦和寒冷。
平生：一生。
同与游：一起度过。
相看：彼此对望。
临：面对。
远水：远处的江水。
孤舟：孤独的小船。
天澹：天空淡漠。
沧浪：沧浪之色（形容江面）。
晚：傍晚。
风悲：秋风凄凉。
兰杜：兰花杜若。
前程：未来的路。
吟：吟唱。
此景：这些景色。
子：你。
高楼：高楼。

翻译

我们共同经历过困苦和寒冷，一生都一起度过。
彼此对望，面对远处的江水，我独自踏上孤独的小船。
傍晚时分，天空淡漠，江面泛着沧浪之色，秋风吹过，兰花杜若显得更加凄凉。
想起这些景色，我为你登上高楼，吟唱这首诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的凄凉气氛和深沉的情感。开篇"所立共寒苦，平生同与游"两句，表达了诗人与友人共同经历了许多艰难困苦，平日里一起行走江湖，现在却要分别。"相看临远水，独自上孤舟"则是描写离别之际的场景，两人站在远水边相对而望，朋友即将独自一人乘舟而去。

下两句"天澹沧浪晚，风悲兰杜秋"通过自然景物，抒发了诗人内心的忧伤。天色已晚，沧浪（大海的波涛声）在这寂静之中显得格外凄凉，而秋风更增添了一份悲凉，因为兰和杜都是草本植物，它们在秋风中摇曳，似乎也感受到了诗人内心的悲伤。

最后两句"前程吟此景，为子上高楼"则是诗人对朋友离去后的独白。他提笔作诗，以表达这份别情，同时也希望朋友能够在高楼之上回望这一刻，记住这份深厚的情谊。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了深沉的人生哲理和对友情的珍视。