空馀祗夜数行墨,不见伽梨一臂风
宋 · 黄庭坚
千里追奔两蜗角,百年得意大槐宫。
空馀祗夜数行墨,不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白,我颜非复向来红。
浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。
空馀祗夜数行墨,不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白,我颜非复向来红。
浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬。
注释
千里:形容距离极远。蜗角:比喻极小的空间或时间。
大槐宫:象征权势或成就之地。
祗夜:深夜。
墨:指书写的痕迹。
伽梨:可能指人名或佛教中的某个形象。
俗眼:凡夫俗子的眼光。
当日:过去的日子。
向来:从前。
游丝:轻盈的飘动物,比喻生活无定。
尘沙:尘土和沙粒。
转蓬:随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
翻译
追逐千里如同蜗牛角斗,百年功业仅在大槐宫中得见。只剩下夜晚的几行墨迹,伽梨的身影已无处寻觅。
世俗的眼光只记得过去的明亮,我的容颜已不再如往昔般红润。
人生短暂,不应如游丝般漂浮不定,只能随尘土沙粒随风飘摇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章》。诗中,诗人以幽默诙谐的笔触,描绘了人生短暂与追求无常的主题。
首句“千里追奔两蜗角”,形象地比喻人生的追逐如蜗牛般微小,暗示了生命的短暂和渺小。次句“百年得意大槐宫”则借大槐宫寓言人生梦境,百年光阴在宏大的宇宙中显得微不足道。
“空馀祗夜数行墨”表达了诗人对过去时光的追忆,只有夜晚静思时留下的文字痕迹,而“不见伽梨一臂风”则借印度传说中的故事,感叹世事如过眼云烟,连伽梨的传奇也已不再。
“俗眼只如当日白,我颜非复向来红”运用对比,讽刺世俗眼光的短浅,感叹岁月无情,容颜已改。最后两句“浮生不作游丝上,即在尘沙逐转蓬”直抒胸臆,感慨人生如浮生若梦,不如随风飘荡,任凭命运流转。
整体来看,这首诗寓言深刻,语言生动,通过比喻和对比,展现了诗人对人生无常的深刻理解和独特见解。