质高器大声必广，古来才士岂虚名

拼音版原文

五wǔ花huā麟lín驹jū籋niè飞fēi云yún，鸣míng珂kē敲qiāo月yuè曙shǔ色sè分fēn。

晨chén光guāng炯jiǒng炯jiǒng照zhào玉yù勒lè，华huá风fēng熠yì熠yì生shēng衡héng门mén。

磊lěi磊lěi落luò落luò万wàn人rén英yīng，气qì射shè斗dòu牛niú贯guàn九jiǔ精jīng。

笔bǐ扛káng龙lóng文wén百bǎi斛hú鼎dǐng，鲸jīng呿qū鳌áo掷zhì风fēng雨yǔ惊jīng。

英yīng辞cí琳lín瑯láng润rùn金jīn石shí，寒hán芒máng正zhèng色sè如rú明míng星xīng。

淫yín哇wā乱luàn雅yǎ快kuài一yī扫sǎo，英yīng茎jīng韶sháo濩hù重zhòng铿kēng鍧hōng。

质zhì高gāo器qì大dà声shēng必bì广guǎng，古gǔ来lái才cái士shì岂qǐ虚xū名míng。

我wǒ嗟jiē壮zhuàng岁suì困kùn五wǔ穷qióng，终zhōng年nián龊chuò龊chuò文wén字zì中zhōng。

绝jué编biān坏huài简jiǎn徒tú自zì苦kǔ，炊chuī沙shā镂lòu水shuǐ初chū何hé功gōng。

志zhì高gāo意yì广guǎng材cái不bù足zú，奴nú辈bèi岂qǐ特tè笑xiào孔kǒng融róng。

龙lóng潜qián蚖yuán肆sì亦yì物wù理lǐ，草cǎo庐lú未wèi必bì非fēi英yīng雄xióng。

天tiān生shēng我wǒ材cái必bì有yǒu用yòng，谁shuí能néng便biàn与yǔ朽xiǔ腐fǔ同tóng。

愿yuàn得dé侧cè翅chì附fù鸿hóng鹄hú，追zhuī风fēng击jī电diàn凌líng太tài空kōng。

翻译

五彩斑斓的马驹腾跃如飞云，马铃声在月光下唤醒黎明。
晨光照亮了镶嵌着美玉的马具，华丽的风气在简陋的门庭中闪耀。
众多杰出人才汇聚，气概直冲斗牛，精神饱满。
他们的笔下流淌着龙纹般的豪情，如百斛之鼎，震撼风雨。
他们的言辞如美玉般润泽金石，光芒如同明亮的星辰。
粗俗的杂音被他们一扫而空，他们的才华在韵律中再次激荡。
德才兼备者声名远播，自古以来，才子并非徒有虚名。
我感叹自己壮年时困于贫困，整年忙于文字却无所建树。
只是苦读破旧书籍，又能有何成效？
志向高远但才力不足，岂能仅让孔融受人嘲笑。
龙虽潜伏，蛇虫肆虐也是自然规律，草庐之中也能藏英雄。
上天赋予我才能必有其用，怎能与腐朽同流合污。
我渴望展翅飞翔，像大雁一样追逐风雷，翱翔于天际。

注释

籋：腾跃。
鸣珂：马铃声。
玉勒：镶嵌着美玉的马具。
衡门：简陋的门庭。
斗牛：星宿名，象征力量。
龙文：龙纹。
英辞：杰出的言辞。
琳琅：美玉，比喻美好的言辞。
淫哇：粗俗的杂音。
孔融：东汉名士，以才学著称。
龙潜：比喻人才未显。
草庐：简陋的居所。
朽腐：腐朽，无用。
侧翅：比喻展翅飞翔。
鸿鹄：大雁。

鉴赏

这首诗作于宋代，作者是张淏，名为《为侍郎徐公邦宪赋》。从内容上看，这是一首颂扬时任官职的徐公邦宪的诗，通过对其才能和品德的高度评价，展现了作者对于徐公的敬仰之情。

开篇“五花麟驹籋飞云，鸣珂敲月曙色分”描绘出一幅宏伟壮丽的画面，其中“五花”可能指的是五彩斑斓的马，“麟驹”则是神话中的祥瑞之兽。整句表达了徐公高贵非凡，光芒万丈。

接下来，“晨光炯炯照玉勒，华风熠熠生衡门”用“晨光”与“华风”相结合，形象地描绘出徐公的气质和他所处的环境之美丽。这里的“玉勒”、“衡门”则暗示着高贵和权威。

在“磊磊落落万人英，气射斗牛贯九精”一句中，“磊磊落落”表达了徐公才能卓著，如星辰般璀璨，光芒四射。这里的“斗牛”、“九精”则是形容其雄伟和力量。

“笔扛龙文百斛鼎，鲸呿鳌掷风雨惊”一句通过对书法和文学才能的描写，以及“鲸呿鳌掷风雨惊”的动态画面，突显了徐公非凡的才华。

“英辞琳琅润金石，寒芒正色如明星”则是赞美徐公的文采，如同璀璨之星，光彩夺目。

在“淫哇乱雅快一扫，英茎韶濩重铿鍧”中，“淫哇乱雅”形容其才能横溢无边，而“英茎韶濩重铿鍧”则展示了徐公才华横溢的同时，又不失严谨。

紧接着，“质高器大声必广，古来才士岂虚名”一句直接点出了徐公才能之高远，其名声也必将传扬四海，不会是徒有其名而无其实。

然而，在“我嗟壮岁困五穷，终年龊龊文字中”这句中，却流露出作者自己对于才华未被充分发挥的感慨。这里的“我”很可能指的是诗人张淏本身，他感到自己壮年时期遭遇困顿，一生都在文字的世界里挣扎。

“绝编坏简徒自苦，炊沙镂水初何功”则是表达了对待遇和个人才华未能得到应有成就的无奈与自责之情。

随后，“志高意广材不足，奴辈岂特笑孔融”一句中，作者通过自谦之辞，表明自己虽然抱负远大，但才能有限，不敢与古代才子孔融相提并论。

“龙潜蚖肆亦物理，草庐未必非英雄”则是说即便是在隐退的生活中，也可能隐藏着不为人知的英雄本色。

在“天生我材必有用，谁能便与朽腐同”一句中，作者坚信自己所具备的才华终将发挥其作用，不会与那些无用的东西相提并论。

最后，“愿得侧翅附鸿鹄，追风掣电凌太空”表达了诗人对于飞扬千古、超越常人的强烈愿望。这里的“侧翅附鸿鹄”、“追风掣电”则是形象地描述了一种超脱世俗、冲破束缚的精神状态。

总体而言，这首诗不仅颂扬了徐公邦宪，也透露出了作者对于个人才华与命运的深刻感悟。