趁行移手巡收尽，数数看谁得最多

拼音版原文

红hóng烛zhú台tái前qián出chū翠cuì娥é，海hǎi沙shā铺pù局jú巧qiǎo相xiāng和hé。

趁chèn行xíng移yí手shǒu巡xún收shōu尽jìn，数shù数shù看kàn谁shuí得dé最zuì多duō。

注释

红烛台：形容光线明亮的烛台。
翠娥：美丽的女子。
海沙：海边的沙子，这里可能指代某种游戏道具。
铺局：布置游戏或赌局。
巧相和：巧妙地配合或设计。
趁行：趁着游戏进行。
移手：移动手指。
巡收：逐一收取。
数数：计数。
谁得最多：看谁能获得最多的胜利。

翻译

在明亮的红烛台前，一位美丽的女子出现
她用海沙巧妙地布置了一个游戏

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的女子在棋盘前对弈的场景。"红烛台前出翠娥"，通过烛光映照下女子的出现，营造了一种温馨而神秘的氛围，同时"翠娥"一词也暗示了女子的美丽和高贵。"海沙铺局巧相和"则是对棋局的精心布置与双方对弈智慧的赞誉，"海沙"形容棋子众多，而"巧相和"则表达了对弈者之间智力与策略的高水平对决。

"趁行移手巡收尽"一句，生动地表现出女子在思考后迅速而准确地移动棋子的情景，似乎是她在总结棋局、寻找最佳走法。最后的"数数看谁得最多"则不仅仅是在计算胜负，更是对智力较量结果的一种期待与挑战。

整首诗通过对美人对弈的描写，不仅展现了女子的聪明与才华，还传达了一种静谧而紧张的游戏氛围。同时，诗中的每一个字都显得既精致又不失风雅，体现出作者在文字表达上的巧思和技艺。