水竹翛翛称客居，有时挟筴自观鱼

拼音版原文

水shuǐ竹zhú翛xiāo翛xiāo称chēng客kè居jū，有yǒu时shí挟xié筴cè自zì观guān鱼yú。

为wèi儒rú老lǎo入rù他tā州zhōu籍jí，怀huái古gǔ幽yōu探tàn异yì穴xué书shū。

日rì暮mù碧bì云yún归guī已yǐ晚wǎn，岁suì寒hán青qīng桂guì看kàn如rú初chū。

文wén章zhāng自zì古gǔ多duō憎zēng命mìng，狗gǒu监jiān无wú劳láo诵sòng子zǐ虚xū。

注释

水竹：形容竹子在水边摇曳的样子。
翛翛：形容竹子随风轻摆的样子。
客居：寄居他处。
挟筴：拿着书卷。
观鱼：观赏鱼儿。
为儒：身为儒者。
他州籍：他地户籍。
怀古：怀念古代的事迹。
异穴书：奇异的洞穴书籍。
日暮：傍晚时分。
岁寒：寒冬时节。
青桂：青翠的桂花。
如初：依旧如初。
文章：文学创作。
憎命：命运多舛。
狗监：指只会读死书的人。
子虚：子虚乌有的故事，此处暗指空洞无物的文章。

翻译

清幽的水竹适合隐居生活，有时会拿着书卷独自观赏游鱼。
作为一个老儒，我客居他乡，沉迷于探寻古迹和奇书异志。
夕阳西下，天色已晚，寒冬时节，青桂依然如初绽放。
自古以来，文章作者常遭命运坎坷，不必效仿那些只会背诵华丽辞藻的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林景熙在异地作客的生活情景。"水竹翛翛称客居"，以清幽的水边竹林寓居，流露出诗人淡泊的心境。"有时挟筴自观鱼"，闲暇时带着书籍，独自欣赏鱼儿游弋，体现了他的雅兴和对自然的亲近。

"为儒老入他州籍"，诗人年事已高但仍保持着读书人的身份，远在他乡任职。"怀古幽探异穴书"，表达了他对历史的怀念和对知识的探索，体现出浓厚的文化情怀。

"日暮碧云归已晚，岁寒青桂看如初"，傍晚时分，诗人望着远方的碧云，感叹时光流逝，但对青桂的欣赏始终如一，寓意着对美好品德的坚守。

最后两句"文章自古多憎命，狗监无劳诵子虚"，诗人感慨自古文人多命运坎坷，不必像那些只为迎合权贵的“狗监”（指侍读之官）那样去吟诵华丽空洞的文章，流露出对文学真实性和个人操守的坚持。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人淡泊名利、崇尚学问和坚守人格的精神风貌。