击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟

拼音版原文

此cǐ身shēn阅yuè世shì一yī浮fú沤ōu，无wú地dì安ān巢cháo拙zhuō胜shèng鸠jiū。

击jī节jié闻wén君jūn歌gē喜xǐ雨yǔ，裹guǒ粮liáng知zhī我wǒ迫pò填tián沟gōu。

凉liáng宵xiāo自zì足zú庄zhuāng生shēng梦mèng，丰fēng岁suì仍réng宽kuān子zǐ美měi忧yōu。

遥yáo想xiǎng高gāo人rén禅chán寂jì处chù，娟juān娟juān窗chuāng竹zhú不bù胜shèng幽yōu。

注释

此身：我。
阅世：经历世间。
浮沤：水面泡沫。
无地：无处。
安巢：栖息之处。
拙胜鸠：拙劣胜过鸠鸟。
击节：赞赏。
歌喜雨：歌唱赞雨。
迫填沟：身处困境。
凉宵：清凉的夜晚。
庄生梦：庄周梦蝶。
子美忧：杜甫的忧虑。
高人：高洁之人。
禅寂：静心修禅。
娟娟：清秀的样子。
窗竹：月光下的竹子。
幽：幽深。

翻译

我如同水面泡沫般经历世间，无处可栖，连拙鸟鸠都比我有处安身。
听到你唱赞美雨的歌曲，我心中欢喜，知道我虽身处困境，但仍有希望。
在清凉的夜晚，我如同庄周做着梦，即使丰收之年，我也能宽慰像杜甫那样的忧虑。
想象中那位高人静心修禅的地方，月光下竹影婆娑，显得格外幽深。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵喜雨兼简彝老》。诗人以个人的漂泊生涯为喻，将自己比作短暂的水面泡沫，感叹人生无定所，自认不如拙鸟鸠有安稳的巢穴。他听到朋友歌唱喜雨，深感欣慰，因为这预示着丰收的到来，可以缓解他的生活困境。

诗人提到“凉宵自足庄生梦”，引用庄周梦蝶的典故，表达在清凉的夜晚，他也能在梦境中找到片刻的安宁。同时，他想到杜甫（子美）对于丰收的忧虑，即使在丰收之年，人们仍有困苦，这体现了诗人的同情心和对社会现实的关注。

最后，诗人想象那位高人处于禅寂之中，窗外修竹清幽，增添了宁静与超脱的意境。整首诗通过个人经历和对友人的关切，表达了对生活的感慨和对理想境界的向往。